TO THE PRINCIPLES in Norwegian translation

• til prinsippene

Examples of using To the principles in English and their translations into Norwegian

The first two years establish a sound approach to the principles of design, which are then applied in the subsequent years to the core disciplines of structures,
De to første årene etablere en sunn tilnærming til prinsipper for design, som deretter brukes i de påfølgende årene til kjernen disipliner av strukturer,

a person who lives according to the principles of morality, honesty acts as a way of being,
lever i henhold til moralprinsippet, fungerer ærlighet som en måte å være,

I am absolutely convinced that adhering to the principles of a healthy diet,
Jeg er helt overbevist om at man følger prinsippene for et sunt kosthold,

We do our best to adhere to the principles of sustainable production in all parts of our business.
Vi gjør vårt beste for å følge prinsipper om bærekraftig produksjon i alle deler av virksomheten vår.

Adhering to the principles behind such a regime can greatly increase the odds of being able to sustain your weight loss over the long term.
Å overholde prinsippene bak et slikt regime kan øke sjansen for å kunne opprettholde vekttapet på lang sikt.

Such an effect would be contrary to the principles of the collective agreement system
En slik virkning ville være i strid med prinsippene for tariffavtalesystemet og forhandlingsmodellen

Our goal is to adhere to the principles set forth in this Privacy Policy,
Vårt mål er å følge prinsippene som er angitt i disse retningslinjene for personvern

We will adhere to the Principles for as long as we retain the Personal Information collected under the Frameworks.
Vi vil holde fast ved Prinsippene så lenge vi lagrer Personopplysninger samlet i henhold til Rammeverket.

The course introduces students to the principles and procedures of various tests performed in Clinical Chemistry.
Kurset introduserer studentene til de prinsipper og prosedyrer for ulike tester utført i klinisk kjemi.

To ensure adherence to the principles outlined in this summary, the Company has elaborated specific guidelines attached as appendixes.
For å sikre at prinsippene skissert i denne oppsummeringen etterleves har Selskapet utarbeidetfølgende særskilte retningslinjer inntatt som vedlegg.

The Charter expresses its members' commitment to the principles and objectives of developing ethical,
Charteret uttrykker medlemmenes engasjement for prinsipper og mål for utvikling av etiske,

Our goal is to adhere to the principles set forth in this Privacy Policy
Vårt mål er å følge prinsippene som er angitt i disse retningslinjene for personvern

In addition, nutritionists are advised to adhere to the principles of fractional nutrition,
I tillegg er næringsdrivende anbefalt å overholde prinsippene for fraksjonær ernæring,

It proved in practice that the ICFI adhered to the principles of Trotskyism and was uncompromising in its struggle against imperialism
Granskningen viste i praksis at ICFI fulgte trotskismens prinsipper og var kompromissløs i sin kamp mot imperialismen

The purpose of this course is to introduce students to the principles of good writing in general, with a focus on science writing.
Kurset gir en innføring i prinsippene bak god skrivekunst, med særlig fokus på vitenskapelige tekster.

to adhere to the principles of Ethics and Ethics during their exercise of their profession.
overholdelse av prinsippene for etikk under utøvelsen av sitt yrke.

When it comes to the principles, be decisive
Når et spørsmål om prinsipper, være avgjørende,

Hydro adheres, therefore, to the principles of transparency, honesty
Derfor følger Hydro prinsippet om åpenhet, ærlighet

For example, not adhering to the principles outlined masonry can spoil presentable even the most expensive decorative bricks.
For eksempel ikke å følge prinsippene skissert mur kan ødelegge presentabel selv de dyreste dekorative murstein.

He was later to state:‘Because man has been deaf to the principles and precepts laid down by God in the past,
Senere sa han:"Fordi mennesket har vært døv til de prinsipper og forskrifter fastsatt av Gud i fortiden,