TO THE TIME WHEN in Norwegian translation

• til den tiden da

Examples of using To the time when in English and their translations into Norwegian

which date back to the time when Bali was an independent kingdom.
Gravene stammer fra den tiden da Bali var et selvstendig kongedømme.

Let's turn the clock back four billion years for a moment, back to the time when the Earth was a red-hot planet.
La oss et øyeblikk skru tiden fire milliarder år tilbake, til en tid da jorden var en glødende planet.

the method is accepted to be subjective and sensitive to the time when the evaluation was made.
denne metoden anses å være subjektiv og avhengig at tidspunktet når evalueringen skjer.

We need to continue to assist our fellow believers as we look forward to the time when there will be no disasters.”.
Vi må fortsette å hjelpe og støtte våre trosfeller mens vi venter på den tiden da det ikke vil skje katastrofer mer.».

Little Princess Mermaid like you are now. Back to the time when I was a beautiful and young.
Havfrueprinsesse slik som du er nå. Tilbake til da jeg var en ung og vakker.

Here in Matthew's account, it refers to the time when the rule of Christ and his corulers will
Her i Matteus' beretning sikter det til den tiden da Kristus og hans medregenter skal gjøre alt nytt,

If a person armed with today's know-how were to look back to the time when Carl Zeiss and Ernst Abbé founded the company,
Dersom en person med dagens kunnskaper så tilbake til den tiden da Carl Zeiss og Ernst Abbé grunnla selskapet,

While words fail to capture the pain of losing a loved one, we look forward to the time when words will fail to capture the joy of having our heavenly Father return your dear one to you.”.
Ord kan ikke beskrive hvor vondt det er å miste en man er glad i, men vi ser fram til den tiden da ord ikke vil kunne beskrive gleden over at vår himmelske Far gir deg din kjære tilbake.».

To the time when the famous Norwegian author Knut Hamsun lived in room 302, the mirror.">
Til den tiden da Knut Hamsun bodde på rom 302, eller da den spanske Kong Alfonso

The slot machine takes you back to the time when the Scandinavian gods Thor,
Spilleautomaten tar deg med tilbake til tiden da de norrøne gudene Tor,

The whole world is waiting longingly to the time when it comes to love,
Hele verden venter lengselsfullt til den tiden når det gjelder å elske,

Quite back to the time when my ancestors from Finland settled in this district in the middle of the 17th century,
Helt fra den tiden da mine finske forfedre slo seg ned i Sør Trysil, sør øst i Hedmark,

But history does not extend to the time when man was in this lowest condition of degeneracy,
Men historien strekker seg ikke til tiden da mennesket var i sin laveste tilstand av degenererthet.

To the time when Nordahl Grieg was central to the beautiful house at Engen,
Til da Nordahl Grieg var sentral i det vakre huset på Engen,

click on‘Build number' a number of times up to the time when you notice a message saying that the“Developer mode has been turned on”.
Rull ned markøren på skjermen og klikk på' bygge antallet' flere ganger opp til tidspunktet når du merker en melding som sier at den“Utviklermodus er aktivert”.

This festival dates back to the time when carpenters cleared their workshops throwing out an old wood at the end of winter,
Denne festivalen går tilbake til den tiden da snekkerne ryddet sine verksteder kaste ut et gammelt tre på slutten av vinteren,

Thus, while you will have to wait another decade to the time when Japanese developer
Derfor, mens du er nødt til å vente et tiår til den tiden da Japanske utvikler

History of the Flora Fountain is traced to the time when the Old Mumbai Fort was demolished in 1860 as part of the then Governor,
Flora-fontenens historie går tilbake til den tiden da Mumbais bymur, eller Old Mumbai Fort, ble revet i 1860 som en del av guvernør Henry Bartle

detailed description of the entire transaction up to the time when the purchase price has been paid in full
detaljert beskrivelse av hele transaksjonen opp til den tiden da kjøpesummen er betalt i sin helhet og eiendommen er klar

for in his confession he goes back to the time when God brought Israel out of Egypt,
Han går nemlig i sin bekjennelse tilbake til den tid da Gud førte Israel ut av Egypt,