TRYING TO FIGURE in Norwegian translation

• prøver å finne
• prøvd å tenke
• prøvd å finne
• prøvde å finne
• prøve å finne

Examples of using Trying to figure in English and their translations into Norwegian

Trying to figure out why it's not in order,
Forsøker å forstå hvorfor den er opp ned, og ikke

How in-depth did you get trying to figure out the economics of it?
Hvordan i dybden gjorde du får å prøve å finne ut økonomi til det?

I have been trying to figure out how I died. Who killed me.
Jeg har forsøkt å finne ut hvem som drepte meg.

Tired of trying to figure out which remote goes with which device?
Lei av å prøve å finne ut hvilken fjernkontroll som fungerer med riktig enhet?

Trying to figure out whether you will be paid this month
Prøver du å finne ut om du får betalt denne måneden

Many of the guests were trying to figure out"how he does it.".
Mange av gjestene var å prøve å finne ut hvordan han gjør det.".

I have been trying to figure that out all night.
Det har jeg prøvd å skjønne hele kvelden.

Trying to figure that out.
Jeg prøver å finne ut det.

I-I'm trying to figure something out about that night. Yeah, yeah. Well.
Ja. Jeg prøver å finne ut noe om den kvelden.

A little. Just trying to figure out what I'm going to say to my mom.
Litt. Jeg prøver å finne ut hva jeg skal si til mamma.

Tom died trying to figure out what it contains.
Tom døde i forsøket på å finne ut bagens innhold.

I have been racking my brain trying to figure out who you look like.
Jeg har prøvd å regne ut hvem du ligner.

Trying to figure how you're gonna get back out?
Prøver du å finne ut hvordan du skal trekke deg?.

Yeah, yeah. Well, um, listen, I-I'm trying to figure something out about that night.
Ja. Jeg prøver å finne ut noe om den kvelden.

Just trying to figure out which one might have wanted Joe dead.
Jeg prøver å finne ut hvem som ville ta livet av Joe.

Stay with the brand frequently and still trying to figure this place out.
Deres med helt vanlige og fortsatt å prøve å finne dette stedet.

And Gene was killed trying to figure out the truth.
Og Gene ble drept da han prøvde å finne sannheten.

Anyone trying to figure out what they will be in five years confronts one undeniable fact.
Alle som prøver å finne ut hva de vil om fem år, konfronterer et ubestridelig faktum.

Anyone with noticeable scars is surely trying to figure out a way of getting rid of them.
Alle med merkbar arr er sikkert prøver å finne ut en måte å bli kvitt dem.

I've been sitting here watching him… trying to figure out how I fit into all this.
Jeg har sittet her og sett på ham… og prøvd å tenke ut hvor jeg passer inn i alt dette.