WANT TO MERGE in Norwegian translation

• vil slå sammen
• vil flette
• ønsker å slå sammen
• vil fusjonere

Examples of using Want to merge in English and their translations into Norwegian

Insert merge fields where you want to merge names, addresses, and other data from the data source.
Sett inn flettefelt der du vil flette navn, adresser og andre data fra datakilden.

We want to merge the Sales ID
Vi ønsker å slå sammen kolonnene salgs-ID

Later, you can manage the page layout settings for the all documents you want to merge.
Senere kan du administrere innstillingene for sidelayout for alle dokumentene du vil slå sammen.

You want to merge the changes in a specific file into a file by the same name that exists in your current working directory.
Du vil flette forandringene i en spesifikk fil inn i en fil med det samme navnet som eksisterer i den gjeldende arbeidskatalogen.

Send troops that you want to merge to the village that should be their new home village.
Send tropper du ønsker å slå sammen til landsbyen som skal bli den nye hjemlandsbyen deres.

then click the one you want to merge with this call.
klikk deretter samtalen du vil slå sammen med denne samtalen.

Tip: If you want to merge pictures into the publications that you intend to mail,
Tips!: Hvis du vil flette bilder inn i publikasjonene du skal sende,

Move the pointer over a paragraph of text in the note container that you want to merge with another.
Flytt pekeren over et avsnitt med tekst i notatbeholderen som du vil slå sammen med en annen.

iTunes will display a pop-up dialog asking you wether you want to merge or replace contacts on your iPhone.
synkroniserer kontakter med iTunes, viser iTunes en popup dialogboks spør deg om du ønsker å slå sammen eller erstatte kontakter på iPhone.

the other rows must contain the records you want to merge.
de andre radene må inneholde postene du vil flette.

However, you can select more than one layer at a time(for example, if you want to merge the layers).
Du kan imidlertid merke mer enn ett lag om gangen(hvis du for eksempel vil slå sammen lagene).

specify the records that you want to merge.
du kan velge hvilke poster du vil flette.

In the folder view in Office Outlook 2007, select the forms that you want to merge.
I mappevisningen i Office Outlook 2007 merker du skjemaene du vil slå sammen.

By default, the users is allowed to decide if they want to merge changes or keep both copies.
Som standard i brukere tillatelse til å avgjøre om de vil flette endringer eller Behold begge kopier.

you are prompted to confirm that you want to merge data into the registry.
blir du bedt om å bekrefte at du vil flette dataene i registret.

You can create MPX files containing only that information you want to merge into the existing project, plus the resource assignments.
Du kan opprette MPX-filer som inneholder bare den informasjonen du vil flette inn i det eksisterende prosjektet med ressurstildelingene.

users can decide if they want to merge changes or keep both copies.
kan brukere bestemme hvis de vil flette endringer eller Behold begge kopier.

you must indicate whether you want to merge these styles by doing the following.
må du angi om du vil flette disse stilene ved å gjøre følgende.

For example, you may want to merge trips, to avoid showing all minor stops or change the purpose of the trip.
Det kan for eksempel hende du ønsker å sammenføye to turer, eller å endre formålet med en kjøretur.

After you add the fields you want to merge, type the information you want to be the same in each letter,
Når du har lagt til feltene du vil flette, skriver du inn den informasjonen du vil skal være lik i alle brev,