WHEN CONVERTING in Norwegian translation

• når du konverterer
• ved omregning
• når konvertering

Examples of using When converting in English and their translations into Norwegian

When converting to PDF all added files can be combined into a single file PDF,
Hvis du konvertere alle lagt til PDF-filer kan være kombinert i en enkelt PDF-fil, rekkefølgen på filene

the magic AMD APP Acceleration can save users much time when converting almost any video file to other video format with H.
grafikken klart vist at den magiske AMD APP Acceleration kan spare brukerne mye tid når man konverterer nesten hvilken som helst videofil til annet videoformat med H.

it is redundant to worry about the layout when converting PDF files(text mixed with images).
er det overflødig å bekymre seg for utformingen når man konverterer PDF-filer(tekst blandet med bilder).

So far it has been pretty straight forward, and we have done nothing that one would not normally do when converting files to the AT5-format our units from Lowrance and Simrad uses.
Så langt er det veldig enkelt, og vi har ikke gjort noe annet enn vi uansett gjør når vi omdanner kartfiler til at5-formatet våre Lowrance og Simrad bruker.

When converting from PDF, all added files can be broken.
Hvis du konvertere alle lagt til PDF-filer kan være kombinert i en enkelt PDF-fil,

When converted to this format, all information,
Når du konverterer til dette formatet, inkluderes all informasjon,

According out testing, HandBrake is not always successful when convert commercial DVDs to MP4.
Ifølge testen er HandBrake ikke alltid vellykket når du konverterer kommersielle DVDer til MP4.

When converted into English, Stereoiedes becomes Steroid.
Når konvertert til engelsk, blir Stereoiedes steroider.

Improved the picture quality of Jpeg when converted.
Forbedret bildekvaliteten på Jpeg når det konverteres.

Number, the ratio of a point when converted to currency.
Et tall, viser forholdet for et poeng når det konverteres til valuta.

Improved the picture quality of WebP when converted.
Forbedret bildekvaliteten på WebP når det konverteres.

When Convert SWF to HTML5,
Når du konverterer SWF til HTML5, kan du se HTML5-videoen

Disk Utility cannot guarantee the video quality when convert between DVD and ISO image.
kan ikke Diskverktøy garantere videokvaliteten når du konverterer mellom DVD og ISO-bilde.

When converted, thyronine travels into the bloodstream itself
Når konvertert, går thyronin inn i blodbanen selv

You can view the HTML5 video or audio when convert SWF to HTML5,
You kan vise HTML5 video eller lyd når konvertere SWF til HTML5, og publisere HTML5 video

Not all raster images look great when converted to vectors, especially detailed photographs that feature people and animals.
Ikke alle rasterbilder ser bra ut når de konverteres til vektorer, spesielt detaljerte fotografier som inneholder mennesker og dyr.

When converted to an area, a film of 363 million square meters was sputtered.
Da de ble konvertert til et område, ble det sputtert en film på 363 millioner kvadratmeter.

this function does not truncate the number when converted to text, but rounds it to the number of decimal places specified.
betyr denne funksjonen ikke avkorte nummeret når konvertert til tekst, men runder det til antall desimaler som er angitt.

so prettyref documents work when converted tor refstyle.
så ganske nøyaktige dokumenter fungerer når konvertert til refrefyle.

Another, it will be more obvious when converting HD video files.
En annen, det blir mer åpenbart når du konverterer HD-videofiler.