WHEN IT NEEDS in Norwegian translation

• når den trenger
• når det må
• når det trengs

Examples of using When it needs in English and their translations into Norwegian

It's a bad idea to take your brain down in frequency when it needs to be fully awake and focused.
Det er en dårlig ide å ta hjernen ned i frekvens når den trenger å være våken og fokusert.

It amazes me that Christians do not care about the one, when it needs help.
Det forundrer meg at kristne ikke bryr seg om den ene, når den trenger hjelp.

When an animal wants something, when it needs something, other things… need to be stepped on.
Når dyret vil ha noe, når det trenger noe, må andre ting… tråkkes på.

Such a system can be compared to a car telling the driver when it needs maintenance, instead of maintenance based on fixed intervals.
Det kan sammenlignes med at en bil sier ifra når den har behov for service, i stedet for at dette skjer på rutinemessige intervaller.

The appliance alerts you when it needs to be descaled and guides you step by step through the short process via the display.
Apparatet varsler deg automatisk når det trenger avkalking, og displayet tar deg trinnvis gjennom den korte prosessen.

Feral it takes when it needs more power to fight the enemies
Feral det tar når det er behov for mer kraft til å kjempe mot fiender

I fix the car when it needs fixing I give her money for the phone bill and groceries.
jeg fikser bilen når den trenger det… jeg gir henne penger til telefon og mat når jeg er der.

And then there comes a period when it needs to be transplanted into spacious pots or containers.
Og så kommer det en periode når den må transplanteres i romslige potter eller beholdere.

your physical body with vital nutrients when it needs them most!
gi kroppen viktige næringsstoffer når det trenger dem mest!

for example when it needs them to apply for an exit visa for the refugee.
blant annet når de trenger dem for å søke om utreisevisum for flyktningen.

an audio alarm when it needs charging.
avgir en lydalarm når det trenger å lades.

You won't run out of charge because its voice will tell you when it needs more power.
Du vil heller ikke gå tom for batteri, da stemmen vil fortelle deg når den må lades.

relax- your BMW knows when it needs a specific service and transfers the relevant service data to BMW fully automatically and according to requirements.
for din BMW vet hvilket vedlikehold den trenger og når den trenger det. Dessuten sender den automatisk relevante servicedata til BMW.

you can also bring your phone to us when it needs attention.
kan du ta med telefonen din til oss når den har behov for oppmerksomhet.

it is possible that the company will be unable to obtain additional funding when it needs it, or the terms of any available funding may be unfavorable.
er det mulig at selskapet ikke kan få ytterligere finansiering når den trenger det, eller vilkårene for tilgjengelig finansiering kan være ugunstige.

especially when it needs to be performed on several machines.
spesielt når det må utføres på flere maskiner.

We help you move more product to where it needs to be, when it needs to be there- with less waste,
Vi hjelper deg med å flytte flere produkter dit de trengs, når de trengs- med mindre avfall,

The Christmas garland is connectable when it need.
Christmas garland er kobles når den trenger.

Fixed possible deadlock in NS proxy when it needed to rebind to the server.
Fast mulig vranglås i NS proxy når det er nødvendig for å binde til serveren.

There were also times when it needed no more than the walk to the tram to return me to clear-headedness.
Det var også ganger da det trengtes mer enn bare turen til trikken for å bli klar i hodet.