WHICH IS A BIT in Norwegian translation

• som er litt

Examples of using Which is a bit in English and their translations into Norwegian

The sausage is usually served sliced on a plate with bread and a mini fork, which is a bit different from what you might be used to.
Vanligvis serveres pølsen oppskåret på en tallerken med brød og en minigaffel, noe som er litt annerledes enn hva man kanskje er vant med.

There is a machine for red orange and pineapple juice, which is a bit too sweet but not bad.
Det er en maskin for rød oransje og ananasjuice, noe som er litt for søtt, men ikke dårlig.

It has a nice location and the staff is friendly--especially the managers(the owners also live there, which is a bit strange).
Den har en fin beliggenhet og de ansatte er vennlige-- spesielt lederne(eierne også live der, noe som er litt merkelig).

then I did an acoustic version on my own, which is a bit too acoustic.
så gjorde jeg en akustisk versjon på egenhånd, som ble litt for akustisk.

One thing the U.S. doesn't appear to be working on now- which is a bit of a mystery to me- is so-called boost-phase missile defense,
En ting USA synes ikke å være arbeider på nå- noe som er litt av et mysterium for meg- er såkalte boost-fase missile defense,

Legacy is the first major addition to the game since its release in March, which is a bit surprising- at this point,
Legacy er den første store tillegg til spillet siden det ble lansert i mars, noe som er litt overraskende- på dette punktet,

over the years we have carried out less than 10 projects in the UK, which is a bit surprising to me as I see a lot of projects being carried out that would really benefit from using our products.
gjennom årene har vi gjennomført mindre enn 10 prosjekter i Storbritannia, noe som er litt overraskende for meg som ser mange prosjekter utført, som virkelig ville hatt nytte av å bruke våre produkter.

13.3 inches(which is a bit big), so really, I see 12.5
eller 13.3 tommer(som er en smule stort), så egentlig ser jeg på 12.5 tommer

in return provide connection to VPN without having to install additional apps or programs, which is a bit more streamlined.
til gjengjeld gi tilkobling til VPN uten å måtte installere flere apper eller programmer, noe som er litt mer strømlinjeformet.

they are $21/month, which is a bit pricey for a review site if you ask me.
det er$ 21/måned, noe som er litt dyrt for et nettsted med vurderinger, hvis du spør meg.

best on the market, which is a bit odd since they are one of the oldest casinos on the market.
beste på markedet, noe som er litt rart siden de er en av de eldste casinoene på markedet.

Bi g rooms which are a bit dark but cool,
Bi g rom som er litt mørke, men kjølig,

There is no elevator, which was a bit difficult with the heavy luggage we had.
Det er ingen heis, som var litt vanskelig med tung bagasje vi hadde.

Our room overlooked small plaza which was a bit noisy in the evening.
Rommet vårt oversett små plaza som var litt bråkete om kvelden.

Which was a bit tricky with luggage
Som var litt vanskelig med bagasjen

The breakfast was brought to our room, which was a bit basic but perfectly….
Frokosten ble brakt til rommet vårt, noe som var litt enkelt men helt ok.

I put this problem on Windows account, which was a bit cruel at the time.
Jeg satt dette problemet på Windows-kontoen, som var litt grusom på den tiden.

This time we had a room on the end which was a bit roomier.
Denne gangen hadde vi et rom på slutten som var litt roomier.

The previous released featured a new editor widget, which was a bit unpolished.
Den forrige versjonen inneholdt en ny editor-widget, som var litt upolert.

Nice big bathroom, room was tiled which was a bit odd.
Flotte store rom ble flislagt bad, noe som var litt rart.