A JOINT ACTION in Polish translation

• wspólne działanie
• wspólnego działania
• wspólne działania

Examples of using A joint action in English and their translations into Polish

The Commission plans a joint action with the Council of Europe to train about 1000 mediators over two years.
Komisja planuje podjąć wspólne działania z Radą Europy, aby w ciągu dwóch lat wyszkolić ok. 1000 mediatorów.

Article 24 stipulates that when the agreement is envisaged in order to implement a joint action or common position,
Artykuł 24 TUE stanowi, że jeżeli umowa ma na celu wprowadzenie w życie wspólnego działania lub wspólnego stanowiska,

adopted a Joint Action concerning action to combat racism and xenophobia(9);
przyjęła wspólne działanie dotyczące działania w celu zwalczania rasizmu i ksenofobii 9.

I urge the Council to adopt a joint action immediately and to set the final stages in motion
Apeluję do Rady o bezzwłoczne przyjęcie wspólnego działania i o realizację końcowych przygotowań, abyśmy na czas

its recommendations are very timely at a moment when the Commission is about to launch a joint action with the Member States on Alzheimer's in April,
przedstawiane są właśnie wtedy, gdy w kwietniu Komisja ma podjąć, we współpracy z państwami członkowskimi, wspólne działania dotyczące choroby Alzheimera,

progressive parliamentary leaders from different countries met in Brussels to discuss a joint action on EU immigration and asylum….
postępowi przywódcy parlamentarni z różnych krajów spotkali się w Brukseli, aby debatować na temat wspólnych działań w sprawie polityki imigracyjnej….

The public expenditure allocated to a joint action plan shall be a minimum of EUR 5 000 000
Wkład publiczny przyznany na wspólny plan działania wynosi co najmniej 5 000 000 EUR lub 5% wsparcia publicznego programu operacyjnego

The public support allocated to a joint action plan shall be a minimum of EUR 10 000 000
Wsparcie publiczne przyznane na wspólny plan działania wynosi co najmniej 10 000 000 EUR lub 20% wsparcia publicznego programu operacyjnego

progressive parliamentary leaders from different countries met in Brussels to discuss a joint action on EU immigration
postępowi przywódcy parlamentarni z różnych krajów spotkali się w Brukseli, aby debatować na temat wspólnych działań w sprawie polityki imigracyjnej

the implementation of which finds its basis in the Community pillar after the Council has adopted a common position or a joint action under the CFSP Kadi, paragraph 125,
działaniem Unii podejmowanym na podstawie filaru wspólnotowego po przyjęciu przez Radę wspólnego stanowiska lub wspólnego działania w ramach WPZiB zaskarżone wyroki w sprawach:

Moreover, a joint action, implemented by all European home affairs
Co więcej, wspólne działania, wdrożone przez wszystkich europejskich ministrów spraw wewnętrznych

As a joint action of the Council of Europe
Jako wspólna akcja Rady Europy

He said that a Joint Action Plan was being drawn up for Mexico.
Co się tyczy Meksyku, powiadomił, że rozpoczęto opracowywanie wspólnego planu działań.

The Ministers adopted a Joint Action Plan for the implementation of the Strategic Partnership.
Ministrowie przyjli wspólny plan działania w zakresie realizacji partnerstwa strategicznego.

A team is,"a group of persons associated with a joint action.
Drużyna to"grupa osób powiązana wspólnym celem.

As with other strategic partners, a joint action plan will subsequently be drawn up.
Tak jak w przypadku innych partnerstw strategicznych w przyszłości przygotowany zostanie wspólny plan działania.

In June 2006, it agreed a joint action plan with the US to protect intellectual property rights.
W czerwcu 2006 roku UE uzgodniła ze Stanami Zjednoczonymi wspólny plan działania mający na celu ochronę praw własności intelektualnej.

A joint action plan shall cover part of the period between 1 January 2014 and 31 December 2022.
Wspólny plan działania obejmuje część okresu między dniem 1 stycznia 2014 r. a dniem 31 grudnia 2022 r.

The Council adopted a joint action aimed at improving information mechanisms for the identification and tracing of illicit
Rada przyjęła wspólne działanie, którego celem jest ulepszenie mechanizmów informacyjnych służących identyfikowaniu

I also think it necessary to implement a joint action plan in support of coastal regions active in the fisheries sector.
Uważam ponadto, że konieczne jest wdrożenie wspólnego planu działań mającego na celu wsparcie regionów nadmorskich, w których występuje czynny sektor rybołówstwa.