A MORALLY in Polish translation

• moralnie

Examples of using A morally in English and their translations into Polish

My libido blind me to the fact with a morally bankrupt weasel.
Na fakt, że cudzołożyłam z pozbawioną sumienia gnidą. A jeszcze mniej z tego,

I am even less proud of letting my libido blind me to the fact that I have been fornicating with a morally bankrupt weasel!
Na fakt, że cudzołożyłam z pozbawioną sumienia gnidą. A jeszcze mniej z tego, że moje popędy uczyniły mnie ślepą!

That I have been fornicating with a morally bankrupt weasel!
Na fakt, że cudzołożyłam z pozbawioną sumienia gnidą.

What I am saying is that this country cannot continue to back a morally bankrupt Prime Minister when we are on the verge of crisis, that's no exaggeration.
Upadłego moralnie premiera, kiedy jesteśmy na krawędzi kryzysu. Chodzi mi o to, że ten kraj nie może dłużej popierać.

To back a morally bankrupt Prime Minister when we are on the verge of crisis,
Upadłego moralnie premiera, kiedy jesteśmy na krawędzi kryzysu. Chodzi mi o to,

Europe should choose a morally decent way out of this crisis: a human way based on our fundamental values- which actually
Europa powinna wybrać drogę wyjścia z kryzysu przyzwoitą pod względem moralnym: drogę humanitarną opartą na naszych podstawowych wartościach,

But it's also a morally important one. Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
Jednak bardzo ważna, pod względem moralnym, ponieważ nie jest to tylko hipotetyczna wartość rynkowa jakichś spiratowanych filmów, ale faktyczne straty w gospodarce.

playing a morally dubious reporter in contact with the eponymous cop killer.
grając moralnie wątpliwy reporter w kontakcie z tytułowego zabójcy policjanta.

Furthermore, an example of making one such a morally correct decision, is discussed in item N4 below on this web page.
Natomiast przykład sposobu podjęcia jednej takiej moralnie poprawnej decyzji dyskutowany jest w punkcie N4 niniejszej strony internetowej.

love for the Motherland creates a morally healthy, viable population.
miłości do Ojczyzny tworzy moralnie zdrową, żywotną populację. Wychowanie.

morally relevant interests and thus cannot be a morally considerable entity.
nie może mieć moralnie istotnych korzyści, przez co nie jest moralnie znaczącą jednostką.

Medical and scientific experimentation on animals is a morally acceptable practice,
Doświadczenia medyczne i naukowe na zwierzętach, jeśli tylko mieszczą się w rozsądnych granicach, są praktykami moralnie dopuszczalnymi, ponieważ przyczyniają się do leczenia

As a result, these side effects only intensify the need to re-find a morally correct solution to the problems that originally these immoral decisions intended to solve.
W rezultacie owe skutki uboczne tylko nasilają konieczność ponownego znalezienia moralnie poprawnych rozwiązań dla problemów które oryginalnie decyzje te miały rozwiązywać.

allow an easy and quick distinguishing of a morally correct decision from an immoral decision.
pozwalających na łatwe i szybkie odróżnianie decyzji poprawnych moralnie od decyzji niemoralnych.

allow an easy and quick distinguishing of a morally correct decision from an immoral decision.
pozwalajcych na atwe i szybkie odrnianie decyzji poprawnych moralnie od decyzji niemoralnych.

It states that a morally degenerated, although technically advanced civilisation which uses UFO vehicles,
Prawda ta stwierdza, że moralnie zdegenerowana, chociaż technicznie wysoko rozwinięta cywilizacja dysponująca wehikułami UFO,

As a result, these side effects only intensify the need to re-find a morally correct solution to the problems that originally these immoral decisions intended to solve.
W rezultacie owe skutki uboczne tylko nasilaj konieczno ponownego znalezienia moralnie poprawnych rozwiza dla problemw ktre oryginalnie decyzje te miay rozwizywa.

Should the weight of developing such a proof be emphasized by establishing an international prize which would be a morally pure equivalent to the immoral Nobel prize?
Czy waga opracowania takiego dowodu powinna być podkreślona wyznaczeniem jakiejś międzynarodowej nagrody będącej moralnie nieskażonym odpowiednikiem niemoralnej nagrody Nobla?

The main problem with this position7 is that it fails to justify a morally relevant line between humans
Głównym problemem tego stanowiska7 jest brak uzasadnienia istnienia istotnej moralnie granicy pomiędzy ludźmi

postpone for a later date the need to solve them in a morally correct manner.
przekładają na późniejszy czas konieczność ich moralnie poprawnego rozwiązania.