A SHARED in Polish translation

• wspólnej
• współdzielonego
• udostępnionego
• dzielonego
• współużytkowany
• wspólnego
• wspólny
• wspólne
• dzielenie

Examples of using A shared in English and their translations into Polish

There is a shared fully equipped kitchen with refrigerator.
Na miejscu do dyspozycji Gości jest wspólna, w pełni wyposażona kuchnia z lodówką.

The block chain is a shared public ledger on which the entire Bitcoin network relies.
Łańcuch bloków jest współdzielonym zapisem transakcji, na którym opiera się cała sieć Bitcoin.

Some symbols that represent a shared European identity already exist.
Już teraz istnieją pewne symbole, które przedstawiają wspólną europejską tożsamość.

Oh, a shared past.
Oh, wspólna przeszłość.

I put all the trainers' schedules into a shared online calendar.
Umieściłem plany wszystkich instruktorów we wspólnym kalendarzu on-line.

Share media files in your phone with other devices over a shared Wi-Fi® connection.
Udostępnianie plików multimedialnych w telefonie przez współdzielone połączenie Wi-Fi®.

you can opt for a shared"grand" taxi.
zdecyduj się na dużą i współdzieloną taksówkę.

It offers simple rooms with TV and a shared or private bathroom.
Obiekt oferuje prosto urządzone pokoje z telewizorem oraz wspólną lub prywatną łazienką.

Moreover, the building features green spaces and a shared swimming pool to make your holidays unforgettable.
Ponadto budynku znajduje terenów zielonych i wspólną basen na niezapomniane wakacje.

A shared electric kettle, microwave and fridge are found in the breakfast room.
W sali śniadaniowej znajduje się wspólny czajnik elektryczny, kuchenka mikrofalowa i lodówka.

This property features a shared outdoor swimming pool,
Oferuje on wspólny basen odkryty,

Next to the property there is a shared swimming pool.
Obok nieruchomości znajduje się wspólny basen.

the roots of a shared European identity
korzenie wspólnej europejskiej tożsamości

Guests have access to a shared kitchen and a shared dining area with a capacity of 15 persons, satellite TV and a toilets.
Goście mają dostęp do wspólnej kuchni i wspólnej jadalni o pojemności 15 osób, TV satelitarną i toalety.

It's also important to mention that this isn't necessarily the fastest option if you're using a shared mount of some kind.
Warto również wspomnieć, że korzystanie z pewnego rodzaju sieciowego zasobu współdzielonego niekoniecznie jest najszybszą metodą dostępu.

You can think of Bitcoin a bit like a shared google doc spreadsheet that anyone in the world can send data to, one global ledger of accounts and balances.
Można myśleć o Bitcoin trochę jak udostępnionego google doc arkusza kalkulacyjnego, że każdy na świecie może wysyłać dane do jednego, globalnego księgi rachunków i bilansów.

Despite a shared military background, the group of Free Officers that
Pomimo wspólnej przeszłości wojskowej członkowie ugrupowania Wolnych Oficerów,

While similar religious customs among Indo-European peoples can provide evidence for a shared religious heritage, a shared custom does not necessarily indicate a common source for such a custom;
Póki podobna religijna obyczajowość wśród Indoeuropejskich narodów może dostarczyć jawność dla dzielonego religijnego dziedzictwa, dzielony zwyczaj nie koniecznie wskazuje wspólnego źródła dla takiego zwyczaju;

European civil society organisations a shared legal basis at EU level.
europejskim organizacjom społeczeństwa obywatelskiego wspólnej podstawy prawnej na szczeblu UE.

room or a shared flat you should rent through a company like us
pokoju czy dzielonego mieszkania warto skontaktować się z agencją,