A VOW in Polish translation

• ślub
• ślubowanie
• śluby
• przysięgi
• przyrzeczenie
• przysiągłam
• ślubów
• przysięga
• przysięgę
• ślubem

Examples of using A vow in English and their translations into Polish

But they have taken a vow of silence.
Pilnują go mnisi, którzy przyjęli śluby milczenia.

A vow must be broken.
Przysięga musi zostać złamana.

Brothers, have none of you broken a vow?
Nigdy nie złamaliście ślubów, bracia?

The priest took a vow of poverty.
Ksiądz wziął ślub ubóstwa.

Enclosure, instruction, prayer and a vow of poverty?
Odizolowanie, reguła, modlitwa i śluby ubóstwa. Bez dotacji?

I shall offer the Lord a vow of silence.
Powinienem złożyć Bogu ślubowanie ciszy.

A vow to myself.
Przysięgę przed samym sobą.

You realize that the decision you make is permanent and that a vow is sacrosanct?
Zdajesz sobie sprawę, że twoja decyzja/jest nieodwołalna,/a moja przysięga jest święta?

That's not the same as a vow of stupidity.
To nie to samo, co śluby głupoty.

Well, Lord Whiteadder, a vow of silence.
Więc, Lordzie Whiteadder, ślub milczenia.

I will make a vow of silence to God.
Powinienem złożyć Bogu ślubowanie ciszy.

For the difference between a vow and a bonding practice, see.
Jeśli chodzi o różnicę między ślubem a praktyką wiążącą, zob.

That sounds like a vow.
To brzmi jak przysięga.

We once made a vow.
Kiedyś złożyliśmy przysięgę.

I thought they took a vow of silence.
Myślałem, że przyjęła śluby milczenia.

You're the one who took a vow for celibacy.
Jesteś osobą, która wzięła ślub z celibatem.

You make a vow to it.
Złożyć jej ślubowanie.

See what a difference a vow makes?
Widzisz różnicę, jaką czyni przysięga?

So this is all… because of a vow?
Więc w tym wszystkim chodzi o jakąś przysięgę?

And do you take a vow of celibacy, as well?
A ty przyjąłeś też śluby celibatu?