ABLE TO ATTEND in Polish translation

• w stanie uczestniczyć
• mógł uczestniczyć
• mogli wziąć udział
• w stanie uczęszczać
• mogli uczestniczyć
• mógł przybyć
• mogły wystąpić
• mogli tam być

Examples of using Able to attend in English and their translations into Polish

For those who might not be able to attend due to a clash with a day usually reserved for worship.
Dla tych, którzy mogą nie być w stanie uczestniczyć z powodu zderzenia z dnia zazwyczaj zarezerwowane dla kultu.

If we get married on the same day, we won't be able to attend each other's weddings.
Bo jeśli weźmiemy ślub tego samego dnia… nie będziemy mogli uczestniczyć w obydwóch jednocześnie.

He was also able to attend the opening of the new railway link between Hanover
Był również w stanie uczestniczyć w otwarciu nowego kolejowego związek między Hanower

one of course will always be able to attend only 12 pairs.
bardzo przyjazne podejście do tancerzy, jeden oczywiście zawsze będzie w stanie uczestniczyć tylko 12 par.

we haven't been able to attend….
nie byliśmy w stanie uczestniczyć….

the au pair is able to attend.
au pair jest w stanie uczestniczyć.

was able to attend her funeral, for which he was extremely grateful.”.
był w stanie uczestniczyć w jej pogrzebie, za co był niezwykle wdzięczny.

I doubt that the Ambassador will be able to attend, but I will make it a point to ask him.
Wątpię, czy Ambasador będzie mógł wziąć udział, ale spytam go.

Persons receiving hygienic packages will be able to attend meetings on hygiene
Osoby otrzymujące pakiety higieniczne będą mogły wziąć udział w spotkaniach nt. promocji higieny

For those not able to attend, talks and sessions were recorded
Dla osób, które nie mogły uczestniczyć w konferencji, wystąpienia i dyskusje były nagrywane

has finally achieved its just objective of being able to attend the World Health Assembly(WHA) as an observer.
osiągnęła wreszcie swój słuszny cel i będzie mogła uczestniczyć jako obserwator w Światowym Zgromadzeniu Zdrowia.

who won't be able to attend the stadiums, live broadcast will be provided by Eurosport- Jan Konikiewicz,
którzy nie będą mogli pojawić na stadionach, transmisje przeprowadzi stacja Eurosport- dodał Jan Konikiewicz,

Naturally, representatives from the Swiss authorities will be able to attend our committee meetings on points which concern their country.
Naturalnie, przedstawiciele władz szwajcarskich będą mogli brać udział w spotkaniach naszej komisji dotyczących tych punktów, które odnoszą się do ich kraju.

it would be important to organise replacements for members not able to attend.
przewodniczący zaznaczył, że ważne jest, by zorganizować zastępstwa dla członków, którzy nie będą mogli być na nich obecni.

a true success and that I will be able to attend one of the matches taking place in Poland.
tak właśnie się stanie i że będę mogła pojawić się na jednym z meczów rozgrywanych w Polsce.

they were very grateful to the Finders team as they were able to attend his funeral.
byli bardzo wdzięczni zespołowi Finderów, ponieważ byli w stanie wziąć udział w jego pogrzebie.

George says he would like to invite everybody, especially those who weren't able to attend his funeral.
George szczególnie serdecznie zaprasza tych, którzy nie byli w stanie wziąć udziału w jego pogrzebie.

we haven't been able to attend any events or social gatherings
nie byliśmy w stanie uczestniczyć w żadnych imprez lub spotkań towarzyskich,

After the performance, the guests will be able to attend a movie marathon called Amateurs,
Po koncercie goście będą mogli wziąć udział w maratonie filmowym Amatorzy,

Those who had been able to attend the prayer in the Mosque returned to their fellow tribesmen who had offered their prayer at home on account of their wounds
Ci, którzy byli w stanie uczestniczyć w modlitwie w meczecie wrócił do swoich kolegów współplemieńców, którzy zaoferowali swoje modlitwy w domu, ze względu na ich rany