ACCORDANCE WITH ARTICLE in Polish translation

• zgodnie z art
• zgodnie z przepisami art
• zgodnym z art
• zgodzie z art
• zgodnie z artyku∏em

Examples of using Accordance with article in English and their translations into Polish

The Member State considers that they are plantings under an approved programme, in accordance with Article 4.
Państwo Członkowskie uważa, że zgodnie z art. 4 są one zasadzane w ramach przyjętego programu.

Where an examination in accordance with Article 503 is initiated, the case shall be sent to the Commission.
W przypadku gdy rozpoczyna się sprawdzanie zgodnie z art. 503, sprawa zostaje przesłana do Komisji.

The evaluation reports shall be based on indicators the Commission shall adopt by delegated acts in accordance with Article 17a.
Sprawozdania z oceny oparte są na wskaźnikach przyjętych przez Komisję w drodze aktów delegowanych zgodnie z art. 17a.”.

The designation of the appellant as party to appeal proceedings in accordance with Article 2 of this Regulation;
Wyznaczenie odwołującego się jako strony w postępowaniu odwoławczym zgodnie z art. 2 niniejszego rozporządzenia;

After processing of the intervention butter into concentrated butter, in accordance with Article 5, or.
Po przetworzeniu masła pochodzącego ze skupu interwencyjnego w koncentrat masła zgodnie z art. 5, lub.

These measures are currently subject to an expiry review investigation[4] in accordance with Article 18 of the basic Regulation.
Wspomniane środki są obecnie przedmiotem dochodzenia w ramach przeglądu wygaśnięcia[4] zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.

The analysis is based on methods determined by a Commission delegated act, in accordance with Article 15 of this Regulation.
Analiza ta oparta jest o metody opracowane przez Komisję w drodze aktu delegowanego, zgodnie z art.15 niniejszego rozporządzenia.

The competent authorities have, in particular in accordance with Article 4, requested the person concerned to pay the financial penalty imposed but to no avail;
Właściwe władze, w szczególności zgodnie z artykuł 4, bezskutecznie zwracały się do odnośnej osoby o uiszczenie grzywny lub kary pieniężnej orzeczonej w decyzji;

Actions supporting freight transport services in accordance with Article 38 of Regulation(EU)
Działania wspierające usługi w zakresie transportu towarowego zgodnie z art. 38 rozporządzenia(UE)

This report shall be submitted to the register for publication in accordance with Article 3 of Directive 68/151/EEC.
Sprawozdanie to zostanie złożone w rejestrze w celu jego publikacji zgodnie z art. 3 dyrektywy 68/151/EWG.

Any agreement concluded in accordance with Article 63 of the Charter shall require the approval of the governing council, upon the recommendation of the executive board.
Wszelkie umowy zawarte zgodnie z artykułem 63 Karty wymagają zatwierdzenia Rady Prezesów udzielanego zgodnie z zaleceniem Zarządu.

On the Review of the Scope of Universal Service in accordance with Article 15 of Directive 2002/22/EC.
W sprawie przeglądu zakresu usługi powszechnej zgodnie z art. 15 dyrektywy 2002/22/WE.

On the implementation of the Eurofarm projectin accordance with Article 13 of Council Regulation(EEC) No 571/88.
Z realizacji pojektu Eurofarmzgodnie z art. 13 rozporządzenia Rady(EWG) nr 571/88.

Proposal on Eurojust in accordance with Article III- 273 to enter into force no later than 1 January 2008.
Wniosek w sprawie Eurojustu zgodnie z art. III-273 wejście w życie nie później niż dnia 1 stycznia 2008 r.

On 21 November 2003, in accordance with Article 262 of the Treaty establishing the European Community,
W dniu 21 listopada 2003 r., Komisja Europejska, zgodnie z artykułem 262 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską,

In July 2008 they decided to start formal negotiations on parental leave in accordance with Article 138 EC.
W lipcu 2008 r. zdecydowali oni rozpocząć oficjalne negocjacje w sprawie urlopu rodzicielskiego zgodnie z art. 138 Traktatu WE.

The depositary shall register this Convention with the Secretariat of the United Nations in accordance with Article 102 of the Charter of the United Nations
Depozytariusz zarejestruje niniejszą Konwencję w Sekretariacie Organizacji Narodów Zjednoczonych zgodnie z artykułem 102 Karty Narodów Zjednoczonych

including Community case-law, in accordance with Article 14;
w tym orzecznictwa wspólnotowego, zgodnie z art. 14;

Regarding WEEE sent for treatment in accordance with Article 6, Member States shall ensure that,
W odniesieniu do WEEE przesłanych do przetwarzania zgodnie z art. 6 Państwa Członkowskie zapewniają,

The extent to which the Deposit Guarantee Scheme could contribute to the financing of resolution in accordance with Article 109;
Zakres wkładu, jaki system gwarancji depozytów mógłby wnieść w finansowanie restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji zgodnie z art. 109;