ADOPTED IN MARCH in Polish translation

• przyjęta w marcu
• przyjęła w marcu
• przyjętej w marcu
• przyjęty w marcu
• przyjętym w marcu

Examples of using Adopted in march in English and their translations into Polish

Following proposals from the Commission adopted in March, the European Parliament
W następstwie wniosków złożonych przez Komisję i przyjętych w marcu Parlament Europejski

This communication is a part of the"package" adopted in March by the Commission, which comprises the Green Paper on a 2030 framework for climate
Niniejszy komunikat jest częścią przyjętego w marcu przez Komisję pakietu, który obejmuje zieloną księgę w sprawie ram

thus endorsing the principles that the G20 finance ministers adopted in March, which is fully in line with the approach taken by the European Union.
toksycznych aktywów i w ten sposób potwierdzenie zasad przyjętych w marcu przez ministrów finansów grupy G20, które są całkowicie zgodne z podejściem przyjętym przez Unię Europejską.

Committee in 2011 and constitute a follow-up of the EESC's position on the AGS 20111 adopted in March 2011.
które są rozwinięciem stanowiska EKES-u dotyczącego1 rocznej wizji wzrostu gospodarczego, przyjętego w marcu 2011 r.

On 13 January 2016, the College of Commissioners held a first orientation debate in order to assess the situation in Poland under the Rule of Law Framework adopted in March 2014.
W dniu 13 stycznia 2016 r. kolegium komisarzy przeprowadziło pierwszą debatę orientacyjną w celu oceny sytuacji w Polsce zgodnie z ramami na rzecz praworządności, przyjętymi w marcu 2014 r.

Mr Frerichs concluded by urging Committee members to back the draft resolution as they had backed the resolution adopted in March on the occasion of the 50th anniversary of the Rome Treaties.
Podsumowując Göke FRERICHS wezwał członków Komitetu do poparcia projektu rezolucji, tak jak poparli oni rezolucję przyjętą w marcu w związku z obchodami 50. rocznicy podpisania traktatów rzymskich.

had sought to halt an administrative decision adopted in March 2016 by Moldova's National Bank that suspended the rights of certain shareholders in Moldova Agroindbank
starał się powstrzymać decyzję administracyjną przyjętą w marcu 2016 przez Narodowy Bank Mołdawii że zawiesza praw niektórych akcjonariuszy w Mołdawii Agroindbank i dał im 3

the Commission adopted in March 2006 a renewed Tourism Policy1 with the main objective to contribute to"improving the competitiveness of the European tourism industry
Komisja przyjęła w marcu 2006 r. odnowioną politykę turystyczną1, której głównym celem jest wkład w„podniesienie konkurencyjności europejskiego przemysłu turystycznego

At this point, it should be mentioned that an own initiative report of the European Parliament, adopted in March 20136, comprehensively describes the various problems
Należy tu wspomnieć o tym, że w sprawozdaniu z inicjatywy własnej Parlamentu Europejskiego, przyjętym w marcu 2013 r.6, szczegółowo opisano różne problemy

have already taken action, under the Temporary State Aid Framework adopted in March 2020, to provide direct grants up to€ 800,000
zgodnie z tymczasowymi ramami środków pomocy państwa przyjętymi w marcu 2020 r., aby zapewnić bezpośrednie dotacje w wysokości do 800 tys. euro, udzielić pożyczek

Agriculture Organization of the United Nations(FAO) during thedevelopment of guidelines for ecolabelling programmes. Adopted in March 2005 worldwide,
podczas ustalaniawytycznych odnośnie do programów oznakowania ekologicznego. Wytyczne te, przyjęte w marcu 2005 r. na poziomie ogólnoświatowym,

MAFAs was prepared in 2006 and adopted in March 2007.
zostało przygotowane w 2006 r. i przyjęte w marcu 2007 r.

The European Parliament's report on the future of the European Union's own resources, adopted in March 2007(rapporteur: Mr Lamassoure)8 criticises the current budget system
Parlament Europejski w swoim sprawozdaniu w sprawie przyszłości zasobów własnych Unii Europejskiej, zatwierdzonym w marcu br.(sprawozdawca: Lamassoure8), poddał krytyce obecną strukturę budżetu

After the pastor of Redeemer Lutheran Church advised members to remain steadfast in supporting the neighborhood's“guiding principles”(adopted in March 2005) which had to do mostly with jobs for neighborhood residents
Po tym, jak pastor Kosciola Odkupiciela Lutheran doradzil czlonkom, aby pozostali niezlomni w wspieraniu"przewodnich zasad"(przyjetej w marcu 2005 r.), Które musialy przewaznie obejmowac miejsca pracy dla mieszkanców dzielnicy

The airport charges directive, adopted in March 2009, requires Member States to put in place laws to ensure that airport charges levied on airlines at the main EU airports are calculated in accordance with the principles of transparency,
Zgodnie z przyjętą w marcu 2009 r. dyrektywą w sprawie opłat lotniskowych państwa członkowskie mają obowiązek ustanowienia przepisów zapewniających, że wysokość opłat lotniskowych nakładanych na linie lotnicze na najważniejszych portach lotniczych w UE

The decision renews, for one year, the measures adopted in March 2004 under common position 2004/293/CFSP in order to prevent entry into,
Decyzja ta przedłuża na okres jednego roku obowiązywanie środków przyjętych w marcu 2004 r. wspólnym stanowiskiem 2004/293/WPZiB,

It was adopted in March 2010.
Przyjęto ją w marcu 2010 roku.

The Code of Administrative Procedure was adopted in March 2006.
W marcu 2006 r. przyjęto kodeks postępowania administracyjnego.

The new Administrative Procedure Code has been adopted in March 2006.
W marcu 2006 r. przyjęto nowy kodeks postępowania administracyjnego.

This builds on the measures already envisaged in the Tax Transparency Package, adopted in March.
Bazują one na środkach zawartych w pakiecie dotyczącym przejrzystości podatkowej, przedstawionym przez Komisję w marcu.