ALL COMMUNITIES in Polish translation

• wszystkich społeczności
• wszystkie wspólnoty
• wszystkie społeczności
• wszystkich wspólnot

Examples of using All communities in English and their translations into Polish

The Council looked forward to an early formation of a new Government to strengthen the reform agenda to the benefit of all communities in Kosovo.
Rada oczekuje szybkiego sformowania nowego rządu, który miałby na celu wzmocnienie programu reform z korzyścią dla wszystkich społeczności w Kosowie.

a variant of the game Risk, a game which was very sought by players around about all communities, it is practically unknown because it never really left its circle….
Bitwa ser jest wariant gry ryzyka, jeszcze poszukiwanych zestaw graczy o wszystkich społeczności, To jest praktycznie nieznany, bo tak naprawdę nigdy nie ma z jego kręgu….

I hope that all communities will devote the necessary effort to advancing along the path of a pastoral
Mam nadzieję, że wszystkie wspólnoty znajdą sposób na podjęcie odpowiednich kroków, aby podążać drogą duszpasterskiego

preserve the country's unity while fully respecting all communities and groups of population
zachowywaniu jedności kraju przy pełnym poszanowaniu wszystkich społeczności i grup ludności

freedom of movement for all communities;
swobodę przemieszczania się dla wszystkich społeczności;

In their final Commitment to Global Peace they emphasised that no real peace could be achieved unless all communities acknowledged the cultural
W końcowym zobowiązaniu na rzecz pokoju na świecie podkreślili oni, że nie można osiągnąć prawdziwego pokoju, jeżeli wszystkie społeczności nie uznają kulturowej

to provide adequate space for all communities.
zabezpieczenie dostatecznej przestrzeni dla wszystkich społeczności.

we believe it is imperative to stand in international solidarity and support for all communities and peoples who are victims of violence,
dla Inicjatywy Pracowniczej kluczowe znaczenie mają solidarność międzynarodowa i wsparcie dla wszystkich społeczności i narodów, które padają ofiarą agresji,

In all communities there are good theologians:
We wszystkich wspólnotach są biegli teologowie:

Waterways 2012 will connect all communities involved in the investments related to water management
Waterways 2012 połączy wszystkie środowiska zaangażowane w inwestycje związane z gospodarką wodną i śródlądowymi drogami wodnymi

all Bishops and Priests, all Communities, all those baptised, all Christian denominations
wszystkich biskupów i kapłanów, wszystkie wspólnoty, wszystkich ochrzczonych, wszystkie odłamy chrześcijaństwa,

About the fact that all communities which fall into claws of that highly immoral philosophy of parasitism actually are punished by God with deaths, cataclysms, and with severe ill-fortunes,
O tym że wszystkie społeczności które ulegają owej niemoralnej filozofii pasożytnictwa faktycznie są karane przez Boga śmiercią,

multi-ethnic society in which all communities can live in peace and prosperity.
wieloetnicznego społeczeństwa, w którym wszystkie społeczności mogą żyć w pokoju i dobrobycie.

own methods leading to these goals, the"official atheistic science" is also unable to detect, that all communities can effectively defend themselves from cataclysms- as this is explained in items H1, I2
owi naukowcy NIE są również w stanie wykryć, że wszystkie społeczności mogą efektywnie bronić się przed kataklizmami- tak jak wyjaśniają to punkty H1,

own methods leading to these goals, these"atheistic orthodox scientists" are also unable to detect, that all communities can effectively defend themselves from cataclysms- as this is explained in items H1, I2
owi naukowcy NIE są również w stanie wykryć, że wszystkie społeczności mogą efektywnie bronić się przed kataklizmami- tak jak wyjaśniają to punkty H1,

in order to allow all communities equal access to the political process and power-sharing.
aby umożliwić wszystkim społecznościom równy dostęp do działalności politycznej i współudziału w rządzeniu.

that the Government of Sri Lanka and all communities in Sri Lanka make concrete efforts to overcome the divisions of the past
rząd Sri Lanki i wszystkie społeczności tego kraju podejmowały konkretne działania celem przezwyciężenia dawnych podziałów

To ensure the proper collection of all Community duties and charges;
Zapewnienie należytego pobierania wszystkich wspólnotowych ceł i opłat;

It would be necessary therefore to extend them to all Community maritime transport services.
Należałoby więc rozciągnąć je na cały wspólnotowy transport morski.

Each Member State shall collect all data set out in Annex I for all Community airports in its territory with traffic in excess of 150000 passenger units annually.
Każde z Państw Członkowskich gromadzi dane określone w załączniku I dla wszystkich wspólnotowych portów lotniczych na jego terytorium o ruchu przekraczającym 150000 jednostek pasażerskich rocznie.