ALL THE APPLICATIONS in Polish translation

• wszystkie aplikacje
• wszystkie wnioski
• wszystkich podaniach
• wszystkich zastosowań
• wszystkich aplikacji
• wszystkich wniosków

Examples of using All the applications in English and their translations into Polish

In those circumstances, JFK was not in a position to satisfy all the applications for slots, a situation which is comparable for the applicant to the closure of the airspace.
W tych okolicznościach port lotniczy JFK nie był w stanie uczynić zadość wszystkim wnioskom o okna czasowe, która to sytuacja jest porównywalna z zamknięciem dla skarżącej przestrzeni powietrznej.

Lock up all the applications that can slow down your speed
Pozamykaj wszelkie aplikacje, które mogą spowolnić twoje łącze

The Commission was informed that due to cancellation of some orders not all the applications submitted to the Turkish Cypriot Chamber of Commerce were followed later by issuance of accompanying documents.
Komisja została poinformowana, że w związku z anulowaniem niektórych zamówień nie do wszystkich wniosków złożonych do Izby Handlowej Turków Cypryjskich wystawiono następnie dokumenty towarzyszące.

Where a group of credit rating agencies applies for registration, the members of the group shall mandate one of their members to submit all the applications to ESMA on behalf of the group.
Jeżeli wniosek o rejestrację składa grupa agencji ratingowych członkowie grupy upoważniają jednego z członków grupy do złożenia wszystkich wniosków do ESMA w imieniu grupy.

It shall also call upon the applicant to pay the total amount of the fees for all the applications resulting from the separation of the multiple application, within such a time limit as it may specify.
Wzywa również zgłaszającego do uiszczenia, we wskazanym przez Urząd terminie, opłat za wszystkie zgłoszenia powstałych z podziału zgłoszenia zbiorowego.

the external data support,"> it is best to shut down all the applications running on the system
najlepiej zamknąć wszystkie aplikacje uruchomione w systemie

The Court reviewed all the applications sent up to the end of 2006
Trybunał przeanalizował wszystkie wnioski przesłane do końca 2006 roku

The competent body shall draw up a list of all the applications for financing which it has received within the time limit laid down in Article 8(2)
Właściwy organ sporządza wykaz wszystkich wniosków o finansowanie, które otrzymał w terminach ustanowionych w art. 8 ust. 2,

the Commission may set an acceptance percentage applying to all the applications in hand and suspend lodging of applications up to the end of the wine year.
to Komisja może ustanowić procentowy współczynnik akceptacji stosowany do wszystkich wniosków złożonych oraz zawiesić składanie wniosków do końca roku gospodarczego.

the system seamlessly ties all the applications together with a single data repository
system płynnie łączy wszystkie aplikacje za pomocą jednego repozytorium danych

Faced with all the applications made for mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund,
W związku ze wszystkimi wnioskami o uruchomienie Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji należy zadbać o to,

It can find all the application installed on your computer
Może znaleźć wszystkich aplikacji zainstalowanych na komputerze

the Commission shall set an acceptance percentage applying to all the applications in question and suspend lodging of licence applications until the beginning of the following period.
Komisja ustala procentowy współczynnik akceptacji stosowany do wszystkich wspomnianych wniosków i zawiesza składanie wniosków o wydanie pozwolenia do rozpoczęcia następnego okresu.

It is all the applications loading at the same time as Windows.
To wszystkie aplikacje ładują się w tym samym czasie co Windows.

You should be conspicuously notified of the functions of all the applications in a bundle.
Użytkownik powinien być wyraźnie informowany o funkcjach wszystkich aplikacji znajdujących się w pakiecie.

you will need to reset all the settings and reinstall all the applications you need.
zresetować wszystkie ustawienia i ponownie zainstalować wszystkie potrzebne aplikacje.

We updated source codes of all the applications which are a part of the product software package.
Zaktualizowaliśmy i dostosowaliśmy kod źródłowy wszystkich aplikacji wchodzących w skład produktu(pakietu oprogramowania).

Rolling down the menu in"Siri& Search"We find a list of all the applications installed on the iPhone.
Opuszczanie menu w„Siri& Search„Znajdujemy listę wszystkich aplikacji zainstalowanych na iPhonie.

you're probably going to have the latest version of all the applications you installed.
jesteś prawdopodobnie będzie mieć najnowszą wersję wszystkich aplikacji zainstalowanych.

And in this directory we will find folders of all the applications installed on the Windows operating system,
W tym katalogu znajdziemy foldery wszystkich aplikacji zainstalowanych w systemie operacyjnym Windows,