AMBIGUITY in Polish translation

• dwuznaczność
• niejednoznaczność
• wieloznaczność
• dwuznaczności
• niejednoznaczności
• niejasności
• wątpliwości
• niejednoznacznoci
• wieloznaczności
• dwuznacznością
• niejednoznacznością
• wieloznacznością

Examples of using Ambiguity in English and their translations into Polish

You have a feel for ambiguity.
Masz wyczucie do dwuznaczności.

The complexity is due to the ambiguity.
Złożoność jest z powodu niejednoznaczności.

No ambiguity there, no questions,
Żadnych wieloznaczności,/ żadnych pytań,/ tylko odpowiedzi./

Moral ambiguity takes off.
Moralna dwuznaczność wybija się.

The ambiguity, which results from historical,
Niejednoznaczność ta, wynikająca z uwikłań historycznych,

Sometimes translations do create ambiguity.
Niekiedy tłumaczenia naprawdę wprowadzają dwuznaczności.

Something to remove ambiguity about something in the text.
Coś o czymś usunąć niejasności w tekście.

you avoid the ambiguity.
unikacie niejednoznaczności.

just to remove any ambiguity.
A żeby nie było żadnych wątpliwości.

There appears to be some ambiguity regarding the photo album.
Pojawiła się pewna dwuznaczność w związku z albumem fotograficznym.

Due to the ambiguity of some of Christ own statements his disciples.
Ze względu na niejednoznaczność niektórych Chrystusa własnych wypowiedzi swoich uczniów.

One must get out of this ambiguity.
Musimy sobie poradzić z tą dwuznacznością.

Your life, at the very least, is a terrible tangle of coincidence and ambiguity.
Twoje życie to dziwna plątanina zbiegów okoliczności i wieloznaczności.

But there is no ambiguity with Mr. Hitler.
Ale tu nie ma żadnej dwuznaczności.

adaptability through its historical ambiguity.
przystosowanie do jego historycznej niejasności.

Any ambiguity must be removed.
Wszelkie takie przypadki niejednoznaczności należy usunąć.

Oh, the pet python and the name leave very little room for ambiguity.
Zwierzę domowe to pyton, plus ten pseudonim to nie zostawia zbyt wiele miejsca na wątpliwości.

It is ambiguity made a science.
To dwuznaczność tworzy naukę.

Ambiguity has always been considered the question of how much growth Lady Gaga.
Niejednoznaczność zawsze była uważana za kwestię wzrostu Lady Gagi.

i have a problem dealing with ambiguity.
mam problemy z wieloznacznością.