AN EXCESSIVE in Polish translation

• nadmiernego
• nadmierne
• nadmiernych
• nadmierną

Examples of using An excessive in English and their translations into Polish

Against the sin of an excessive'passion for the real'(Badiou again),
Przeciwko grzechowi nadmiernej"pasji realnego"(znów Badiou),

It leads to an excessive lumbar lordosis,
Doprowadza to do nadmiernej lordozy lędźwiowej,

We consider the progressive modulation of aid rather an excessive and probably counterproductive measure if the objective is still to safeguard European agricultural production.
Uważamy, że progresywna modulacja pomocy jest środkiem raczej przesadnym i mogącym wywołać skutek odwrotny od zamierzonego, jeśli celem jest nadal ochrona europejskiej produkcji rolnej.

Even the latter must be considered responsible of an excessive'belief' into economy
Nawet ci ostatni muszą czuć się odpowiedzialni za przesadną"wiarę" w ekonomię lub ekonomizm,

In this context, particular emphasis shall be given to the fight against anti-personnel landmines as well as to addressing an excessive and uncontrolled spread,
W tym kontekście szczególny nacisk należy położyć na walkę z minami przeciwpiechotnymi, a także zwalczanie nadmiernego i niekontrolowanego rozprzestrzeniania się nielegalnego handlu

never suffered from an excessive cold.
nigdy NIE cierpielimy z powodu nadmiernego zimna.

without specifying the appropriate tools for simplifying the system the proposal is liable to create an excessive administrative and bureaucratic burden which,
bez określenia odpowiednich instrumentów służących uproszczeniu systemu, mógłby stanowić nadmierne obciążenie biurokratyczne i administracyjne,

never suffered from an excessive cold.
nigdy NIE cierpieliśmy z powodu nadmiernego zimna.

In order to avoid duplication and an excessive administrative burden on aircraft operators,
W celu uniknięcia powielania i nadmiernych obciążeń administracyjnych dla operatorów statków powietrznych,

Oleg Ponarin also noted that an excessive and unjustified increase
Oleg Ponarin zauważył również, że nadmierne i nieuzasadnione zwiększenie

in order to avoid imposing an excessive administrative burden it is not necessary,
także mając na celu uniknięcie nałożenia nadmiernych obciążeń administracyjnych,

the global energy and climate policy challenge with industrial global competition means that an excessive significant cost burden for energy-intensive industries could triggers relocations.
konkurencji w przemyśle na rynku światowym oznacza, że poważne nadmierne obciążenia kosztowe w energochłonnych sektorach przemysłu mogłyby prowadzić do delokalizacji powodują delokalizację przedsiębiorstw.

to save electricity consumption the device is used on the actual installed electrical power(Watts). Some devices have an excessive installed heating capacity,
oszczędności zużycia energii elektrycznej urządzenie użytkowane jest na rzeczywistej zainstalowanej mocy elektrycznej(Wat) Niektóre urządzenia posiadają nadmierną zainstalowaną moc grzejną,

the UK was facing an excessive budgetary burden in comparison to its relative prosperity.
Wielka Brytania ponosiła nadmierne obciążenie budżetowe w stosunku do swojej względnej zamożności.

which can be caused by an excessive biological loading being placed on the system.
które mogą być spowodowane przez nadmierne obciążenia biologicznego zostały umieszczone w systemie.

representing an excessive administrative burden for transport operators,
niebędący jednocześnie nadmiernym obciążeniem administracyjnym dla przewoźników,

as it may be viewed as an excessive EC interference in commercial freedom in other areas.
może ono być postrzegane jako nadmierna ingerencja WE w wolność gospodarczą w innych dziedzinach.

The reason for this decision is that taxation of services provided to non-taxable persons in other EU Member States would result in an excessive administrative burden on enterprises providing the services,
Wynika to z faktu, że opodatkowanie w innych państwach członkowskich UE usług świadczonych na rzecz podmiotów niebędących podatnikami byłoby dla dostawcy usług nadmiernym obciążeniem administracyjnym, związanym np. z

his own life in an excessive and disordered way.
zużywa w nadmiarze i w sposób nie uporządkowany zasoby ziemi, narażając przez to także własne życie.

To avoid an excessive administrative burden caused by the managing of payments of small amounts,
Aby uniknąć nadmiernego obciążenia administracyjnego związanego z zarządzaniem płatnościami niskich kwot,