AN EXPLORATORY OPINION ON in Polish translation

• o opinii rozpoznawczej w sprawie
• o opinii rozpoznawczej na temat
• opinię rozpoznawczą w sprawie
• rozpoznawczą opinię na temat
• o opinię rozpoznawczą na
• opinia rozpoznawcza na
• ekonomiczno-społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie

Examples of using An exploratory opinion on in English and their translations into Polish

On 15 April 2013 Mr Leškevičius, the Lithuanian deputy minister for foreign affairs, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the forthcoming Lithuanian presidency of the Council, to draw up an exploratory opinion on.
Dnia 15 kwietnia 2013 r. w imieniu przyszłej prezydencji litewskiej w Radzie UE wiceminister ds. zagranicznych Vytautas LEŠKEVIČIUS zwrócił się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie.

The EESC is pleased that the Hungarian presidency has asked it to draw up an exploratory opinion on what has been one of the Committee's favourite themes in the last twenty years.
EKES wyraża zadowolenie z tego, że prezydencja węgierska zwróciła się do niego o opinię rozpoznawczą na jeden ze szczególnie ważnych dla Komitetu i najczęściej powracających w ciągu ostatnich dwudziestu lat tematów.

Discussion of the preliminary draft opinion on the Roadmap for a low carbon energy system by 2050(an exploratory opinion on request of the European Commission), an opinion drawn up by the rapporteur, Mr Pezzini.
Dyskusja nad wstępnym projektem opinii w sprawie planu działania na rzecz wprowadzenia niskoemisyjnego systemu energetycznego do 2050 r.(opinia rozpoznawcza na wniosek Komisji Europejskiej), przygotowanym przez sprawozdawcę Antonella Pezziniego.

On 15 April 2013, the Vice-Minister of Foreign Affairs of the Republic of Lithuania, Vytautas Leškevičius, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the forthcoming Lithuanian Presidency, to draw up an exploratory opinion on.
Dnia 15 kwietnia 2013 r. wiceminister spraw zagranicznych Republiki Litewskiej Vytautas Leškevičius zwrócił się w imieniu przyszłej prezydencji litewskiej do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie.

Discussion of the working document on the Roadmap for a low carbon energy system by 2050(an exploratory opinion on request of the European Commission), an opinion drawn up by the rapporteur, Mr Pezzini.
Dyskusja nad dokumentem roboczym w sprawie planu działania na rzecz wprowadzenia niskoemisyjnego systemu energetycznego do 2050 r.(opinia rozpoznawcza na wniosek Komisji Europejskiej), przygotowanym przez sprawozdawcę Antonella Pezziniego.

under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, an exploratory opinion on.
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie.

Social Committee, on behalf of the future Hungarian presidency, to draw up an exploratory opinion on.
w imieniu przyszłej prezydencji węgierskiej zwrócił się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie.

under Article 262 of the Treaty establishing the European Community, an exploratory opinion on.
Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie.

On 20 December 2005 Margot Wallström, member of the European Commission, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the European Commission, to draw up an exploratory opinion on the joint initiative.
Dnia 20 grudnia 2005 r. komisarz Margot Wallström zwróciła się w imieniu Komisji Europejskiej do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego, o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawie wspólnej inicjatywy.

On 25 October 2007, Mr Jean-Pierre Jouyet, the French Minister of State with responsibility for European affairs, asked the European Economic and Social Committee, on behalf of the forthcoming French presidency of the Council, to draw up an exploratory opinion on.
Dnia 25 października 2007 r. w imieniu przyszłej prezydencji francuskiej w Radzie sekretarz stanu ds. europejskich Jean-Pierre JOUYET zwrócił się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawie.

On 25 October 2007, the French Minister of State with responsibility for European affairs wrote on behalf of the forthcoming presidency of the EU to ask the EESC to draw up an exploratory opinion on International public procurement.
Pismem francuskiego sekretarza stanu ds. europejskich z 25 października 2007 r. przyszła prezydencja w Radzie zwróciła się do Komitetu o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie międzynarodowych zamówień publicznych.

Social Committee to draw up an exploratory opinion on.
zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie.

Social Committee is preparing an exploratory opinion on the future of EU SDS for autumn 2009,
Europejski Komitet Ekonomiczno-Społeczny przygotowuje na jesień 2009 r. opinię rozpoznawczą na temat przyszłości strategii UE na rzecz zrównoważonego rozwoju,

the Commission has asked the Committee to draw up an exploratory opinion on Conditions and priorities for civil society participation
roku 2001 Komisja pragnęłaby, by Komitet sporządził opinię rozpoznawczą w sprawie warunków i priorytetów udziału społeczeństwa obywatelskiego

after a request received on February 2005 from the next UK's Presidency of the EU approved to draw an exploratory opinion on.
zgodnie z wnioskiem otrzymanym w lutym 2005 r. od przyszłej prezydencji Zjednoczonego Królestwa w UE, sporządzić opinię rozpoznawczą w sprawie.

In February 2005 the UK Government requested the EESC to produce an Exploratory Opinion on Ethical Trade to coincide with its Presidency of the Council from July- December 2005.
W lutym 2005 roku rząd Zjednoczonego Królestwa wezwał EKES do sporządzenia opinii rozpoznawczej w sprawie etycznego handlu tak, by była ona gotowa w okresie jego przewodnictwa w Radzie od lipca do grudnia 2005 roku.

On behalf of the forthcoming French presidency of the European Union, the French Minister of State with responsibility for European Affairs sent an official letter asking the EESC to draw up an exploratory opinion on International public procurement.
Oficjalnym pismem francuskiego sekretarza stanu ds. europejskich przyszła prezydencja francuska w Radzie zwróciła się do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie międzynarodowych zamówień publicznych.

asking it to draw up an exploratory opinion on the subject.
zgodnie z art. 262 TWE, opinii rozpoznawczej na ten temat.

to request an exploratory opinion on.
zwróciła się o opracowanie opinii rozpoznawczej w sprawie.

asked the EESC to draw up an exploratory opinion on the"elements for the structure,
zwróciła się do EKES-u o sporządzenie opinii rozpoznawczej w sprawie„Elementy struktury,