APPLICATION OF THIS DIRECTIVE in Polish translation

• stosowania niniejszej dyrektywy
• zastosowania niniejszej dyrektywy
• wykonania niniejszej dyrektywy
• stosowanie niniejszej dyrektywy
• stosowaniu niniejszej dyrektywy
• stosowaniem niniejszej dyrektywy

Examples of using Application of this directive in English and their translations into Polish

The Committee may examine any matter concerning the application of this Directive raised by its chairman either on his own initiative
Komitet może rozpatrywać każdą kwestię związaną stosowaniem niniejszej dyrektywy przedstawioną przez swojego przewodniczącego, z własnej inicjatywy

Clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.
Objaśnianie definicji zawartych w art. 2 celem zapewnienia jednolitego stosowania niniejszej dyrektywy w całej Wspólnocie.

A sound implementation and application of this Directive is indispensable to meet the objectives of this Directive..
Należyte wykonanie i stosowanie niniejszej dyrektywy jest niezbędne dla osiągnięcia celów niniejszej dyrektywy..

a description of the main problems arising from the application of this Directive.
opis najważniejszych problemów związanych ze stosowaniem niniejszej dyrektywy.

Every three years the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
Co trzy lata państwa członkowskie składają Komisji sprawozdanie na temat stosowania niniejszej dyrektywy.

The application of this Directive is without prejudice to the definitions set out in Annex 2a
Stosowanie niniejszej dyrektywy pozostaje bez wpływu na definicje wymienione w załączniku 2a

The Committee may furthermore be consulted by the Commission on any other matter concerning the application of this Directive.
Komisja może ponadto konsultować z Komitetem każdą inną sprawę dotyczącą stosowania niniejszej dyrektywy.

An independent supervisory authority in every Member State should ensure the proper and effective application of this Directive.
Niezależny organ nadzorczy w każdym państwie członkowskim powinien zapewnić prawidłowe i skuteczne stosowanie niniejszej dyrektywy.

The Committee may be consulted by the Commission on any matter concerning the application of this Directive.
Komisja może zasięgać opinii Komitetu w każdej sprawie dotyczącej stosowania niniejszej dyrektywy.

as subject to the application of this Directive.
jako przedmiotu do stosowania niniejszej dyrektywy.

Other tasks, measures and decisions assigned to the coordinator by this Directive or deriving from the application of this Directive.
Inne zadania, środki oraz decyzje powierzone koordynatorowi na mocy niniejszej dyrektywy lub wynikające ze stosowania niniejszej dyrektywy.

Each year the Member States shall submit to the Commission a report on the application of this Directive.
Każdego roku Państwa Członkowskie przedkładają Komisji sprawozdanie w sprawie stosowania niniejszej dyrektywy.

Specific technical requirements shall be laid down in application of this Directive in separate regulatory acts,
Szczegółowe wymagania techniczne zostają określone w zastosowaniu niniejszej dyrektywy w odrębnych aktach prawnych,

to penalize infringement of such measures in an appropriate manner to ensure full application of this Directive.
w odpowiedni sposób karać za ich naruszenie, aby zapewnić pełne zastosowanie niniejszej dyrektywy.

General principles for prevention of risks associated with hazardous chemical agents and application of this Directive in relation to assessment of risks.
Ogólne zasady zapobiegania zagrożeniom związanym z narażeniem na działanie niebezpiecznych środków chemicznych oraz zastosowaniem niniejszej dyrektywy w związku z oceną zagrożenia.

Article 22 establishes an obligation for the Commission to review the application of this Directive no later than 5 years after its entering into force.
W artykule 22 nałożono na Komisję obowiązek przeglądu stosowania niniejszej dyrektywy nie później niż pięć lat po jej wejściu w życie.

Member States shall ensure that all the parties involved in the application of this Directive are bound to observe confidentiality with regard to all information obtained in carrying out their tasks.
Państwa Członkowskie zapewniają, że wszystkie strony zaangażowane w stosowanie niniejszej dyrektywy są zobowiązane do przestrzegania tajemnicy w odniesieniu do wszystkich informacji uzyskanych w trakcie wykonywania ich zadań.

Member States shall communicate all available information concerning the application of this Directive to the Commission by 6 years after adoption.
Państwa członkowskie przekazują Komisji wszelkie dostępne informacje dotyczące stosowania niniejszej dyrektywy nie później niż 6 lat po przyjęciu.

exempt from the application of this Directive certain types of credit which fulfil the following conditions.
wyłączyć ze stosowania niniejszej dyrektywy niektóre rodzaje kredytów, które spełniają następujące warunki.

to the extent necessary for uniform application of this Directive, carry out on-the-spot checks in collaboration with the competent authorities of the Member States.
w zakresie wymaganym dla jednolitego obowiązywania niniejszej dyrektywy, dokonywać kontroli na miejscu we współpracy z właściwymi organami Państw Członkowskich.