Examples of using Are not thinking in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Shh. They're not thinking straight, and their cover's blown.
You are not thinking long-term.
You're not thinking of taking a wife?
Ale chyba nie szukasz żony?You're not thinking with your head.
They're not thinking straight, and their cover's blown. Shh.
Oni nie myślą jasno. Zepsuli swoją przykrywkę.You're not thinking about going into politics, right?- Of course I remember?
Oczywiście. Chyba nie chcesz wejść do polityki?You're not thinking of selling Haxby, surely?
Ale nie myśli pan o sprzedaży Haxby?Calm down you're not thinking straight. You're bringing these visions… by deluding yourself.
Uspokuj się nie myślisz racjonalnie przywołujesz te wizje… oszukując się.They are not thinking on their feet out there.
Oni tam nie myślą trzeźwo.You're not thinking of handing it all back?- Stu!
Stu!-Chyba nie chcesz im go oddać?All right, you're not thinking clearly, that's right. All right.
W porządku. nie myśli pani trzeźwo. Ma pani rację.You're in pain. You're not thinking right.
Nie myślisz racjonalnie. Boli cię.You're not thinking of putting a 150-foot statue of Jesus in Tel Aviv,?
Chyba nie chcecie ustawiać w Tel Awiwie 45-metrowego Jezusa?I don't mean to question you, sir, but maybe you're not thinking straight.
You're not thinking.
Ty nie myślisz.Stu! You're not thinking of handing it all back?
Stu!-Chyba nie chcesz im go oddać?Alright. Alright, you're not thinking clearly.
Ma pani rację, W porządku. nie myśli pani trzeźwo.And right now, you're not thinking clearly.
Teraz ty nie myślisz trzeźwo.You're not thinking of handing it all back? Oh, Stu!
Stu!-Chyba nie chcesz im go oddać?All right, you're not thinking clearly.
Ma pani rację, nie myśli pani trzeźwo.
