ARE ON YOUR OWN in Polish translation

• radź sobie sam
• jesteście zdani na siebie
• jesteś zdana na

Examples of using Are on your own in English and their translations into Polish

You miss it… you are on your own.
Bo będziecie zdani na siebie.

You're on your own, Alex.- Oh, my God.
Bierz to na siebie. O Boże.

But you're on your own with this one.
Ale jesteście zdani na siebie.

You're on your own tomorrow.
Jutro jesteście zdani na siebie.

You are on your own.
Obecnie jesteście zdani na siebie.

You're on your own.
Będziecie zdani na siebie.

So you and Torres are on your own.
Więc razem z Torres jesteście zdani na siebie.

And I don't like to give out spare change, so you're on your own.
A ja nie lubię pożyczać kasy, więc jesteście zdane na siebie.

I will do the surgery, but beyond that, you are on your own.
Podejmę się operacji, ale później jesteście zdani na siebie.

I will do the surgery, but beyond that, you are on your own.
Zrobię operację, ale poza tym, jesteście zdani na siebie.

Once we get in here, you're on your own.
U Verone'a liczycie tylko na siebie.

But do anything other than what the Warrant requires. You're on your own.
Jeśli jednak zawalicie zlecenie,/będziecie zdani na siebie.

Listen, we're going out, so you guys are on your own.
Słuchaj, wychodzimy, więc jesteście zdani na siebie.

Uh, well, guys, I guess you're on your own.
Uh, cóż, chłopacy, chyba jesteście zdani an siebie.

Once I let go, you're on your own.
Gdy cię puszczę, jesteś zdany na siebie.

Do not be late. You miss it-- you are on your own.
Nie spóźnijcie się, bo będziecie zdani na siebie.

Tonight she dies I take over the business, and you're on your own.
Dziś wieczór ona umrze ja przejmę interes, a ty będziesz zdany na siebie.

I told you, you're on your own.
Mówiłem ci, jesteś zdany na siebie.

All right, Detective, you're on your own.
Dobrze, detektywie, robi pan to na swoją odpowiedzialność.

So I'm gonna find my way out, and you're on your own.
Więc znajdę moje wyjście A Ty jesteś zdany na siebie.