ARE PUT in Polish translation

• są wprowadzane
• są umieszczane
• wprowadzeniem
• umieszcza się
• zostaną wprowadzone
• są wystawione
• są stawiani
• są umieszczone
• stawiamy
• wkłada się
• poddane są
• zostały poddane

Examples of using Are put in English and their translations into Polish

However, where import goods are put on the market before the arrangements are discharged,
Jednakże tam gdzie towary przywożone są wprowadzane na rynek przed zakończeniem procedury,

guarantee compliance with this Directive when the products in question are put into circulation, the Member States must provide for suitable control measures;
zgodności z niniejszą dyrektywą, gdy dane produkty są wprowadzane do obrotu, Państwa Członkowskie muszą przewidzieć odpowiednie środki kontroli;

Super-cold chemicals, such as liquid nitrogen, are put on warts in a collection of therapies
Super zimno środki chemiczne, takie jak ciekły azot, są umieszczane na brodawki w kolekcji leczenia,

Both euro banknotes and coins are put in circulation by the euro-area national central banks.
Zarówno banknoty, jak i monety euro są wprowadzane do obiegu przez krajowe banki centralne państw należących do strefy euro.

The Commission must give its consent before such incentives are put into effect and must,
Komisja musi wyrazić zgodę przed wprowadzeniem w życie takich bodźców,

Super-cold chemicals, such as liquid nitrogen, are put on warts in a series of treatments
Super zimno środki chemiczne, takie jak ciekły azot, są umieszczane na brodawki w cyklu leczenia,

Bugera's valves are put through some of the most rigorous testing in the industry,
Bugera's zawory są wprowadzane przez niektóre z najbardziej rygorystyczne testy w przemyśle,

Super-cold chemicals, such as fluid nitrogen, are put on warts in a collection of treatments
Bardzo zimnej substancji chemicznych, takich jak azot płynu umieszcza się na brodawki w kolekcji leczenia,

the figures indicating the miles are put between the name of the settlement
dane wskazujące na mile są umieszczane pomiędzy nazwą miejscowości

When that occurs many kids are put on drugs that can do more harm than good.
Gdy występuje wiele dzieci są wprowadzane na narkotyków, które można zrobić więcej szkód, niż pożytku.

And all the lights are put in the house and lots of these lamps are burnt.
A w domu umieszcza się wszystkie światła i wiele z tych lamp jest zapalonych.

the stones are put in place and the charge capacity increases by 3 hours.
kamienie są umieszczane na miejscu, a pojemność ładowania wzrasta o 3 godziny.

guarantee compliance with this Directive when the foodstuffs in question are put into circulation, the Member States must provide for suitable control measures;
zgodności z niniejszą dyrektywą, w przypadku gdy środki spożywcze zostaną wprowadzone do obrotu, Państwa Członkowskie muszą zapewnić stosowne środki kontroli;

Super-cold chemicals, such as fluid nitrogen, are put on warts in a collection of therapies
Bardzo zimnej substancji chemicznych, takich jak azot płynu umieszcza się na brodawki w kolekcji terapii

In view of those cameras are put outdoor places which lead to be the first target of vandalism by the intrusion.
W świetle tych kamer są umieszczane zewnątrz miejsca, które prowadzą do być pierwszym celem wandalizmu przez ingerencję.

Firstly, the raw materials are put into mixer in strict accordance with the technical requirements of each raw material quantity.
Po pierwsze surowce są wprowadzane do miksera w ścisłej zgodności z wymogami technicznymi każdą ilość surowca.

when expectations are put to the test.
kiedy oczekiwania są wystawione na próbę.

Children are put in invitations if your intention is for them to take part in the celebrations.
Dzieci umieszcza się w zaproszeniach, o ile rzeczywiście intencją zapraszających jest ich uczestnictwo w uroczystościach.

Spreadsheet Ninja: the reason it drops off is because those subs are put in boxes that arent designed to really resonate at lower waves.
Arkusz kalkulacyjny Ninja: Powodem jest to spada, ponieważ te kanapki są umieszczane w skrzynkach, które arent mających naprawdę rezonować przy niższych fal.

that all vehicles of the same type which are put on the market fulfil the requirements of this Regulation.
wszystkie pojazdy tego samego typu, które są wprowadzane do obrotu, spełniały wymogi niniejszego rozporządzenia.