AS SOON AS YOU GET in Polish translation

• jak tylko dostaniesz
• jak tylko dostaniemy
• jak najszybciej
• jak tylko otrzymasz
• jak tylko wrócisz
• jak tylko będziesz miał
• jak tylko dostaniecie
• natychmiast jak odbierzesz
• tak szybko jak masz

Examples of using As soon as you get in English and their translations into Polish

Please, call me back as soon as you get this message.
Proszę, oddzwoń do mnie, jak tylko dostaniesz tę wiadomość.

Can you call me as soon as you get this message?
Czy możesz do mnie zadzwonić, jak tylko dostaniesz tę wiadomość?

Get down here as soon as you get this message.
Tą wiadomość. Przyjedź tu jak tylko dostaniesz.

Well, as soon as you get your license, you can start.
Dobra. Możesz zaczynać jak tylko dostaniesz licencję.

Aman… as soon as you get a donor.
Aman… tak szybko jak znalazłbyś dawcę.

Call me back as soon as you get these messages.
Zadzwoń mnie, jak tylko odsłuchasz te wiadomości.

Call me as soon as you get there.
Zadzwoń, jak tylko dotrzesz na miejsce.

As soon as you get that fax, let me know.
Jak tylko zabierzesz fax, daj mi znać.

If you could just call me back as soon as you get this message?
Możesz do mnie oddzwonić, gdy tylko dostaniesz tą wiadomość?

As soon as you get the diamond transfer the payment into his account.
Jak tylko odbierzesz diament przelej pieniądze na jego konto.

I will talk to you by phone as soon as you get to the hospital.
Pogadamy przez telefon, jak tylko dotrzesz do szpitala.

And as soon as you get that hit, we go chasing after the next one.
A gdy tylko spełnimy tę zachciankę, zaczynamy gonić za następną.

Tonight, as soon as you get this.
Najlepiej jeszcze dzisiaj, jak tylko odbierzesz tę wiadomość.

So give me a call as soon as you get this message.
Więc zadzwoń do mnie tak szybko jak tylko dostaniesz tę wiadomość.

As soon as you get the package, bring it straight to Kirby Heliport.
Jak tylko zdobędziesz paczkę, przynieś ją na lotnisko Kirby.

Call me as soon as you get this.
Zadzwoń do mnie, jak tylko odsłuchasz tą wiadomość.

As soon as you get me what I need.
Jak tylko zdobędziesz to, czego potrzebuję.

Call me back as soon as you get this message.
Zadzwoń do mnie, jak tylko odbierzesz tę wiadomość.

Call me as soon as you get… home.
Zadzwoń, jak tylko dotrzesz do domu.

Just call me as soon as you get this message, all right?
Po prostu zadzwoń, jak odsłuchasz tą wiadomość, dobra?