AS WELL AS THE RIGHT in Polish translation

• a także prawo
• oraz prawa

Examples of using As well as the right in English and their translations into Polish

the right to object to the processing, as well as the right to data transfer;
prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych;

the right to object to the processing, as well as the right to transfer data.
prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a także prawo do przenoszenia danych.

surnames, a key indicator of the identity of each person, as well as the right to a common family name.
które jest kluczowym wskaźnikiem tożsamości każdej osoby, a także prawo do wspólnego nazwiska rodzinnego.

The draft introduces the right of issuers to record their securities in any CSD authorised in the Union as well as the right for CSDs to provide services for securities that have been constituted under the law of another Member State.
Projekt wprowadza prawo emitentów do rejestrowania ich papierów wartościowych w którymkolwiek CDPW posiadającym zezwolenie w Unii, jak również prawo CDPW do świadczenia usług w odniesieniu do papierów wartościowych, które powstały na mocy prawa innego państwa członkowskiego.

updates and upgrades as well as the right to receive them depends to the lifecycle policy of the respective licensor
aktualizacji i ulepszeń, a także prawo do otrzymywania ich zależą od polityki cyklu eksploatacji danego licencjodawcy

use of personal data, further information as well as the right to request information according to Clause 4 of this privacy statement can be addressed- also via email- to the contact person for data privacy.
dalsze informacje, jak również prawo do żądania informacji zgodnie z punktem 4 niniejszej polityki prywatności można składać- także za pośrednictwem poczty elektronicznej- do osoby kontaktowej d.s. prywatności danych.

You have the right to request information about the content of your data stored on the Website, as well as the right to request change, blocking
Przysługuje Państwu prawo do żądania informacji o treści przechowywanych na Państwa temat danych, jak również prawo do żądania zmiany,

You have the right to request information about the content stored on your topic of data, as well as the right to request a change, block
Przysługuje Państwu prawo do żądania informacji o treści przechowywanych na Państwa temat danych, jak również prawo do żądania zmiany,

Applicants, beneficiaries and partners should have mandatory rights vis-à-vis the authorities in Member States, as well as the right to benefit from a complaints mechanism in order to raise objections.
Wnioskodawcy, beneficjenci i partnerzy powinni obowiązkowo posiadać prawa przysługujące im w kontaktach z władzami w państwach członkowskich oraz prawo do korzystania z mechanizmu składania skarg w celu zgłaszania sprzeciwu.

indicate the penalties provided for in Article 16(1) as well as the right to have the decision reviewed by the Court of Justice.
wskazuje sankcje zgodnie z art. 16 ust. 1, jak również prawo odwołania się od tej decyzji do Trybunału Sprawiedliwości.

other appropriate assistance, as well as the right to challenge the legality of the deprivation of liberty before a court
innego rodzaju odpowiedniej pomocy, jak również prawo do zakwestionowania legalności pozbawienia wolności przed sądem

request their removal, as well as the right to withdraw the authorisation at any time.
żądania usunięcia, jak również prawo do wycofania zgody w każdym czasie.

The prohibition of entering the taken surname of the husband with the letter„w“ in the Registrar would also create conditions for violation of the principles of respect for private and family life, as well as the right to name and surname.
Zakaz wpisania do Ewidencji przybranego nazwiska męża z literą„w“ stworzyłby również warunki do naruszenia zasad poszanowania życia prywatnego oraz rodzinnego, jak również prawa do imienia i nazwiska.

the right to take legal action against unfair dismissal, as well as the right for flexible working
prawo do podjęcia działań prawnych przeciwko nieuzasadnionemu zwolnieniu z pracy, jak również prawo do elastycznego czasu pracy

guidelines regarding high standards for the rights of suspected or accused persons, as well as the right of effective judicial remedy on decisions of the EPPO.
dotyczące wysokich standardów w zakresie praw osób podejrzanych lub oskarżonych, jak również prawa do skutecznych środków odwoławczych od decyzji EPPO.

other places of worship for the satisfaction of the needs of believers as well as the right of individuals, wherever they may be,
innych miejsc kultu w zależności od potrzeb ludzi wierzących oraz prawo osób do korzystania z pomocy religijnej tam,

the right to object to their processing, as well as the right to lodge a complaint with the President of the Office for the Protection of Personal Data supervisory authority.
prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, jak również prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych organu nadzorczego.

other places of worship for the satisfaction of the needs of believers as well as the right of individuals, wherever they may be,
innych miejsc kultu w zależności od potrzeb ludzi wierzących oraz prawo osób do korzystania z pomocy religijnej tam,

related rights for the File as well as the right to sell files for commercial use.
powiązanych praw do pliku oraz praw do sprzedaży plików na użytek komercyjny.

amending personal data, as well as the right to an apology, financial reparation or compensation.
likwidacji danych osobowych oraz prawo do przeprosin, zadośćuczynienia pieniężnego lub odszkodowania pieniężnego.