BACK ON TRACK in Polish translation

• wrócić na tor
• z powrotem na torze
• wrócił na swoje tory
• wraca na tor
• wracamy na trasę
• wracamy na tory
• z drogi
• z powrotem na tory

Examples of using Back on track in English and their translations into Polish

So the flirt train is back on track.
Więc pociąg flirtu powrócił na tory.

Now Daisy was almost back on track.
Teraz Daisy była już prawie z powrotem na tropie.

A little case of cold feet, but we're back on track.
Trochę stchórzyła, ale wróciliśmy na tor.

Things have been a little delicate here, but I'm getting it all back on track.
Sytuacja była delikatna, ale wszystko się powoli układa.

We need to get Zulfiqar back on track again Good.
Misja Zulfiqar musi wrócić na tory Dobrze.

We need to get Zulfiqar back on track as soon as possible. Good.
Tak szybko, jak to możliwe. Misja Zulfiqar musi wrócić na tory Dobrze.

This is a bright young man who's put his life back on track.
To jest mlody czlowiek ktory sprowdzail swoje zycie na wlascie tory.

With this new guy up the old man's ass, I got to get the lot back on track.
Muszę się pozbyć tego nowego kolesia, i wrócić na tor.

Jakara is back on track to being the PHHSPC again.
najważniejsze jest to, że Jakara wraca na tor, by znowu być PHHSPC.

I hope that I will be back on track on 21st July- we can read it on official Facebook fanpage of Emil.
Mam nadzieję, że wrócę na tor 21 lipca- można przeczytać na oficjalnym fan page'u Emila w serwisie Facebook.

Nevertheless, the debate on immigration on such“Gigaliner” or“Megatrucks” back on track, since those days one was published by the European Commission funded research study.
Niemniej jednak, w takiej dyskusji staje“Gigaliner” lub“Megatrucks” Powrót na torze, Od tego dnia, został opublikowany przez Komisję Europejską na zlecenie badań naukowych.

you will be able to put Belarus back on track for democratic development.
uda się Panu w ciągu tego okresu skierować Białoruś ponownie na ścieżkę demokratycznego rozwoju.

the energy summit may put the European Union back on track for economic growth.
Szczyt energetyczny może pozwolić Unii Europejskiej powrócić na ścieżkę wzrostu gospodarczego.

I saw myself back in NYADA, back on track before my life got completely derailed.
zobaczyłam siebie ponownie w NYADA, wracającą na tor, zanim moje życie kompletnie się wykolei.

you're back on track for the seminary.
ja stanę na nogi, a ty wrócisz na swój szlak do szkoły katolickiej.

get the planning permission to put the casino hotel back on track.
uzyskać pozwolenie na budowę Umieścić kasyno hotel z powrotem na szlaku.

Ensuring that EU legislation is'fit for purpose' is essential for putting Europe back on track towards more growth and jobs.
Sprawienie, aby unijne przepisy były adekwatne do zakładanych celów jest konieczne, by Europa powróciła na drogę większego wzrostu gospodarczego i zatrudnienia.

However, a reduction of 9% in 2012 and of 8% in 2013 mean that Member States are back on track towards the strategic target.
Jednakże spadek o 9 proc. w 2012 r. i o 8 proc. w 2013 r. oznacza, że państwa członkowskie wracają na drogę do osiągnięcia celu strategicznego.

everything is finally back on track. Thank you.
wszystko jest w końcu z powrotem na track. Thank Ciebie.

For Jose Troncoso, the AIM program with its use of GPS was what got him back on track.
Dla Jose Troncoso program AIM z jego korzystania z GPS właśnie dostałem go z powrotem na tor.