BE PUT IN PLACE in Polish translation

• wprowadzić
• zostać wprowadzone
• wdrożyć
• jest wprowadzenie
• były wprowadzane

Examples of using Be put in place in English and their translations into Polish

implementation plans should be put in place to achieve this aim.
wdrażania organizacja powinna zostać wprowadzone, aby osiągnąć ten cel.

Mechanisms must be put in place to allow registered international organisations or police forces access to this information.
Należy wprowadzić mechanizmy umożliwiające dostęp do takich informacji zarejestrowanym organizacjom międzynarodowym lub policji.

We work closely with Member States to ensure that national support measures can be put in place in a coordinated and effective way, in line with EU rules.
Ściśle współpracujemy z państwami członkowskimi, ponieważ zależy nam na tym, by krajowe środki wsparcia były wprowadzane w skoordynowany i skuteczny sposób, zgodnie z przepisami UE.

Measures must also be put in place to protect and prepare for cyber-attacks
Należy również wprowadzić środki zabezpieczające przed ewentualnymi cyber-atakami

Our work with Member States continues to ensure that national support measures can be put in place in a coordinated and effective way, in line with EU rules.
Przez cały czas ściśle współpracujemy z państwami członkowskimi, ponieważ zależy nam na tym, aby krajowe środki wsparcia były wprowadzane w skoordynowany i skuteczny sposób zgodnie z przepisami UE.

Appropriate provisions should be put in place for the first-time application of IAS by companies as a result of the entry into force of the present regulation.
Należy wprowadzić odpowiednie przepisy dotyczące stosowania po raz pierwszy MSR przez spółki w następstwie wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

specific sectorial provisions that, according to the EESC, should be put in place soon to fill gaps in DSM legislation.
należy wkrótce wprowadzić, by wypełnić luki w prawodawstwie związanym z jednolitym rynkiem cyfrowym.

must be regulated and that an appropriate level of transparency must be put in place.
to jest zupełnie oczywiste, oraz należy wprowadzić właściwy poziom przejrzystości.

a sub-national authorisation level, a similar or coordinated procedure for all federal/regional bodies should be put in place.
poziomie niższym niż krajowy, należy wprowadzić podobną lub skoordynowaną procedurę w przypadku wszystkich organów federalnych lub regionalnych.

that powers should be put in place at that level so that direct supervision is possible.
na tym szczeblu należy wprowadzić takie uprawnienia, aby był możliwy bezpośredni nadzór.

Our work with Member States continues to ensure that national support measures can be put in place in a coordinated and effective way,
Kontynuujemy nasze działania z państwami członkowskimi, ponieważ zależy nam na tym, by krajowe środki wsparcia zostały wprowadzone w skoordynowany i skuteczny sposób,

The European Indicator of Language Competence shall be put in place as soon as possible, in accordance with the following terms of reference.
Europejski wskaźnik kompetencji językowych(EILC) powinien zostać wprowadzony jak najszybciej według następujących kryteriów.

national law, a procedure for phased registration should be put in place.
przez ustawodawstwo wspólnotowe lub krajowe powinna zostać wprowadzona procedura stopniowej rejestracji.

A Commission action plan for the monitoring of preferential arrangements should be put in place, in co-ordination with the Member States.
Plan działania Komisji w celu monitorowania zasad preferencyjnych powinien zostać wprowadzony w życie wspólnie z Państwami Członkowskimi.

All measures should be put in place so that the national contact point is able to coordinate Roma inclusion policies effectively.
Należy wprowadzić w życie wszystkie środki, tak aby krajowe punkty kontaktowe mogły skutecznie koordynować politykę w zakresie integracji Romów.

EU, national and regional programmes should be put in place, as should tailor-made actions within companies.
Konieczne jest wprowadzenie w przedsiębiorstwach programów unijnych, krajowych i regionalnych, a także działań dostosowanych do indywidualnych potrzeb.

Which framework conditions should be adapted or be put in place to stimulate a dynamic digital single market for audiovisual content and to facilitate multi-territorial licensing?
Jakie warunki ramowe należy zmienić lub wprowadzić w celu pobudzenia dynamicznego rozwoju jednolitego cyfrowego rynku treści audiowizualnych i ułatwienia licencjonowania obejmującego swym zakresem terytorium kilku państw?

Systems could be put in place to allow for direct democratic allocation of funds either wholly or partially.
Systemy można umieścić w celu umożliwienia bezpośredniego Demokratycznej alokacji funduszy całkowicie lub częściowo.

Machine guards should be put in place so as to ensure that nobody can be injured while working with a conveyor belt.
Osłony maszynowe powinny być umieszczone tak, aby nikt nie mógł doznać obrażeń podczas pracy z przenośnikiem taśmowym.

A mechanism must be put in place to review the results of the trials and initiate the appropriate action.
Mechanizm musi być wprowadzone w celu dokonania przeglądu wyników badań i wprowadzenia odpowiednich działań.