BEEN WITH ME in Polish translation

• jest ze mną
• był ze mną
• być ze mną
• są ze mną

Examples of using Been with me in English and their translations into Polish

You have just been with me from the beginning.
Byłeś ze mną od początku.

Why have you been with me?
Czemu byłaś ze mną?

You have always been with me.
Zawsze byłeś ze mną.

You have been with me this whole time?
Cały czas byłaś przy mnie?

Been with me for 10 years.
Jest ze mna już10 lat.

Since I'm there you have been with me.
Od kiedy jestem tutaj,*ty zawsze byłaś ze mną.

because ye have been with me from the beginning.
ponieważ ye byłam z mną od początku.

William Ernest has been with me for going on nearly a year
William Ernest jest ze mną 1.5 roku,

I wanna thank my incredible team, who have been with me from Shaving Private Ryan to Welcome to my Face.
Chciałbym podziękować mojej wspaniałej ekipie, która jest ze mną od"Wygolonego Ryan'a" aż do"Witaj w moich ustach.

the God of my father hath been with me.
Bóg ojca mego był ze mną.

The new personal shopper position with a keen fashion sense goes to an exceptional, hard working young woman who''s been with me for a few years.
Posada osobistego stylisty, należy się wyjątkowej, ciężko pracującej młodej kobiecie z mocnym wyczuciem stylu, która jest ze mną od lat.

if Pat had been with me like he was supposed to.
ale gdyby dziś był ze mną, tak jak powinien.

But, my son, you have all the while been with me, and all this which I have is yours.
Ale, synu mój, przez ten czas, kiedy jesteś ze mną, masz wszystko i wszystko to, co należy do mnie jest twoje.

You are with me now, Peyton, but for the last four years, my mom has been with me every day helping me create a pretty great company.
Jesteś ze mną teraz, ale przez ostatnie cztery lata to moja mama była ze mną, pomagając mi stworzyć firmę.

Z: I would like to thank all the fans who have been with me and supported me in 2013.
Z: Chciałbym podziękować wszystkim kibicom, którzy byli ze mną i wspierali mnie w 2013 roku.

be with them as you have loved and been with me.
tak jak zawsze mnie kochałeś i byłeś ze mną.

It's like she's… been with me the whole time. Yeah, the… Look, it's hard to explain, but.
Ciężko to wyjaśnić, ale… Jakby była ze mną cały czas.

And it will not be so much by the words you speak as by the lives you live that men will know you have been with me and have learned of the realities of the kingdom.
I nie za sprawą słów, które mówicie, ale poprzez życie, którym żyjecie, ludzie będą poznawać, że byliście ze mną i nauczyliście się rzeczywistości królestwa.

and hath been with me many days, or years,
króla Izraelskiego, który był przy mnie przez te dni, owszem przez te lata?

which hath been with me these days, or these years,
króla Izraelskiego, który był przy mnie przez te dni, owszem przez te lata?