COMMON POSITION OF THE COUNCIL in Polish translation

• wspólnego stanowiska rady
• wspólne stanowisko rady
• wspólnym stanowisku rady

Examples of using Common position of the council in English and their translations into Polish

The common position of the Council on the adoption of a decision of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji parlamentu europejskiego

Common position of the Council on the adoption of a Decision establishing the Culture 2007 programme 2007-2013.
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji ustanawiającej program Kultura 2007 2007-2013.

Common position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia decyzji Parlamentu Europejskiego

Common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Directive on the assessment
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego

Common position of the Council on the adoption of a European Parliament and Council Directive on ambient air quality and cleaner air for Europe.
Wspόlnego stanowiska Rady dotyczącego przyjęcia dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie jakości powietrza atmosferycznego i w sprawie czystszego powietrza dla Europy.

I voted for Mr Belet's report on fuel efficiency labels for tyres, which endorses the common position of the Council.
Głosowałem za sprawozdaniem pana posła Beleta w sprawie oznakowania opon pod kątem efektywności paliwowej, które odzwierciedla wspólne stanowisko Rady.

Common position of the Council on the adoption of a Regulation of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

The Common Position of the Council represents a fresh start after several years of stalemate
Wspólne stanowisko Rady ponownie podejmuje tę kwestię po kilku latach zastoju

The Common Position of the Council is now fully in line with the position of the European Parliament
Wspólne stanowisko Rady jest obecnie całkowicie zgodne ze stanowiskiem Parlamentu Europejskiego

The Commission considers that the common position of the Council adopted by unanimity on 3 March 2008 contributes to the essential objectives
Komisja jest zdania, że wspólne stanowisko Rady przyjęte jednogłośnie dnia 3 marca 2008 r. przyczynia się do najważniejszych celów

the Commission accepts the common position of the Council given that the substance of the compromise reached, taken as a whole, meets the objectives of the proposal.
Komisja akceptuje wspólne stanowisko Rady, uznając, że ostateczna forma osiągniętego kompromisu odpowiada celom wniosku.

the Commission will not oppose the common position of the Council given that the substance of the compromise reached, taken as a whole, meets the objectives of the proposal.
krótkim czasie przedmiotowego rozporządzenia, Komisja nie sprzeciwia się wspólnemu stanowisku Rady, uznając, że ostateczna forma osiągniętego kompromisu odpowiada celom wniosku.

whilst taking into consideration its own 2002 amended proposal, the common position of the Council and the texts resulting from conciliation proceedings after the European Parliament's second Reading.
uwzględniając przy tym własne, zmodyfikowane stanowisko z 2002 r. oraz stanowisko wspólne Rady, a także teksty będące wynikiem kompromisu osiągniętego po drugim czytaniu w Parlamencie.

Common position of the Council on the adoption of a proposal for a Directive of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

The Commission considers that the common position of the Council adopted on 11 December 2006 by unanimity does not contradict the essential objectives
KOMISJA JEST ZDANIA, żE WSPÓLNE STANOWISKO RADY PRZYJęTE JEDNOGłOśNIE DNIA 11 GRUDNIA 2006 R. NIE PODWAżA NAJWAżNIEJSZYCH CELÓW I PODSTAWOWEGO PODEJśCIA ZAWARTEGO W JEJ WNIOSKU,

Common position of the Council on the adoption of a proposal for a Directive of the European Parliament
Wspólnego stanowiska Rady w sprawie przyjęcia wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego

we would like to request that the French presidency inform us of its intention to present to the European Parliament the common position of the Council on the five legislative proposals.
tym zwracamy się do prezydencji francuskiej z prośbą o poinformowanie nas, czy zamierza przedstawić Parlamentowi Europejskiemu wspólne stanowisko Rady w sprawie pięciu rzeczonych wniosków legislacyjnych.

Home Affairs unanimously approved the common position of the Council on the specific programme'Drug prevention and information' as part
Spraw Wewnętrznych jednomyślnie przyjęła wspólne stanowisko Rady w sprawie specyficznego programu"Zapobiegać zażywaniu narkotyków

Mr President, the common position of the Council of the European Union,
Panie przewodniczący! Wspólne stanowisko Rady Unii Europejskiej,

Furthermore, the common position of the Council already incorporates some of the amendments adopted by the European Parliament at first reading
Ponadto we wspólnym stanowisku Rady uwzględniono już część poprawek przyjętych przez Parlament Europejski w pierwszym czytaniu