COMPARED TO TRADITIONAL in Polish translation

• w porównaniu do tradycyjnych
• w porównaniu do klasycznej
• w porównaniu do tradycyjnego
• w porównaniu do tradycyjnej
• w stosunku do konwencjonalnych
• w stosunku do klasycznych
• w przeciwieństwie do tradycyjnych

Examples of using Compared to traditional in English and their translations into Polish

The advanced technologies of the Impetus reel mower combine to lessen push force by 40% compared to traditional fishing reel mowers.
Zaawansowane technologie kosiarki Impetus szpuli połączyć, aby zmniejszyć siłę wypychania przez 40% w porównaniu do tradycyjnych kosiarek Kołowrotek.

Compared to traditional monohydrate, creatine malate has a higher bioavailability,
W porównaniu do tradycyjnego monohydratu, jabłczan kreatyny cechuje się wyższą przyswajalnością,

outgoing audio to create mixed audio experience compared to traditional audio technology disruption based on other Bluetooth devices.
wychodzącego dźwięku tworzyć mieszane wrażenia audio w porównaniu do tradycyjnej technologii zakłócenia dźwięku opartej na innych urządzeń Bluetooth.

which significantly reduces lead times compared to traditional wood-and-nail crates.
co znacznie skraca czas realizacji, w porównaniu do tradycyjnych skrzynek wykonanych z drewna i gwoździ.

Compared to traditional captcha, reCAPTCHA is way more user friendly with the"I'm not a Robot" checkbox.
W porównaniu do tradycyjnego captcha, reCAPTCHA jest o wiele bardziej przyjazny dla użytkownika z polem wyboru"Nie jestem robotem.

especially compared to traditional method.
koszty transportu), zwłaszcza w porównaniu do tradycyjnej metody.

high output on a much smaller footprint- compared to traditional machining centres.
większa wydajność przy mniejszym zajęciu przestrzeni- w porównaniu do tradycyjnych centrów obróbki skrawaniem.

offer significant benefits compared to traditional approaches such as cooling with ambient air.
zapewniają znaczne korzyści w porównaniu do tradycyjnego podejścia, np. chłodzenia powietrzem otoczenia.

deliver sound with significantly-improved accuracy compared to traditional drivers.
zapewniają dźwięk z znacznie poprawić dokładność w porównaniu do tradycyjnych sterowników.

Identification results can therefore be reported significantly more quickly to ICU consultants compared to traditional methods.
Dane identyfikacyjne mogą być zatem znacznie szybciej raportowane konsultantom ICU w porównaniu do tradycyjnych metod.

Minimise the risk of data theft compared to traditional hard drives that are non-protected and unsecure.
Zminimalizuj ryzyko kradzieży danych w porównaniu do tradycyjnych dysków twardych, które nie są chronione ani zabezpieczone.

The high energy efficiency allows a gas savings of at least 30% per year compared to traditional burners.
Wysoka wydajność energetyczna umożliwia zaoszczędzenie minimum 30% gazu rocznie w porównaniu z palnikami tradycyjnymi.

the other NSAIDs and the debate over their safety and efficacy compared to traditional NSAIDs is not yet concluded.
niesteroidowe leki przeciwzapalne i nadal trwa dyskusja na temat ich bezpieczeństwa i skuteczności w porównaniu z tradycyjnymi NLPZ.

Installation of LED lighting, which cuts energy consumption by 30 per cent compared to traditional lighting, has already become a standard for Panattoni Europe.
Standardem Panattoni Europe jest instalowanie w budynkach oświetlenia typu LED, które w porównaniu z tradycyjnym ogranicza zużycie energii o 30 proc.

the small diameters of the flame spreaders allow gas savings of at least 30% per year compared to traditional burners.
zagwarantowana dzięki potrójnym otworom, a niewielkie średnic rozdzielaczy płomienia zapewniają oszczędność gazu do 30% rocznie w porównaniu z tradycyjnymi palnikami.

All these facts unquestionably put the latest OLIMP product in the lead, compared to traditional, one-ingredient creatine supplements.
Wszystkie przytoczone fakty bezsprzecznie stawiają najnowszy produkt OLIMP na pozycji lidera w porównaniu z tradycyjnymi, jednoskładnikowymi suplementami kreatyny.

Compared to traditional sources of light in watches,
W przeciwieństwie do tradycyjnych źródeł światła w zegarkach GTLS,

Creatine malate UNS TCM x3 is characterized by much better solubility in water, compared to traditional monohydrate, which is very important for the effective absorption of this substance by the body from the gastrointestinal tract.
Jabłczan kreatyny UNS TCM x3 charakteryzuje dużo lepsza rozpuszczalność w wodzie, w porównaniu do tradycyjnego monohydratu, co ma ogromne znaczenie dla skutecznego wchłaniania tej substancji przez organizm z przewodu pokarmowego.

Compared to traditional glass, Guardian UltraClear low-iron glass offers high light transmission and greater colour neutrality, letting'true' daylight in
W porównaniu do tradycyjnego szkła, szkło Guardian UltraClear o niskiej zawartości żelaza oferuje wysoki współczynnik przenikania światła- wpuszcza"prawdziwe" światło dzienne,

reducing installation costs by over 20 percent compared to traditional monopile construction.
co zmniejszyło koszt instalacji o ponad 20% w porównaniu do tradycyjnej konstrukcji jednosłupowej.