CONCRETE PROPOSALS in Polish translation

• konkretne propozycje
• konkretne wnioski
• konkretnych propozycji
• konkretnych wniosków
• konkretnymi propozycjami
• konkretnych propozycjach
• konkretnymi wnioskami
• konkretne projekty

Examples of using Concrete proposals in English and their translations into Polish

The Communication contains several other concrete proposals.
Komunikat zawiera także kilka innych konkretnych propozycji.

The Communication is a first step towards concrete proposals.
Komunikat stanowi krok naprzód w kierunku konkretnych propozycji.

Therefore, we are not talking simply of wishes but of concrete proposals.
Dlatego nie mówimy tylko o życzeniach, ale o konkretnych wnioskach.

Amongst the concrete proposals are.
Do konkretnych propozycji należą.

However, we urgently need concrete proposals describing how all of this will be implemented.
Tymczasem my pilnie potrzebujemy konkretnych propozycji dotyczących realizacji tych wszystkich zamierzeń.

The CoR calls upon the European Commission to put forward concrete proposals in this regard.
Komitet wzywa Komisję do przedstawienia konkretnych projektów w tej kwestii.

The Commission is delivering concrete proposals to protect citizens' rights.
Komisja przedstawia konkretne wnioski dotyczące ochrony praw obywateli.

The Commission will particularly make concrete proposals in 2009-2010 for the streamlining of existing ERA-NET.
W latach 2009-2010 Komisja przedstawi konkretne propozycje dotyczące usprawnienia obecnego ERA-NET.

I would, however, welcome more concrete proposals for improving the current situation.
Wolałbym jednak przyjęcie bardziej konkretnych wniosków dotyczących poprawienia obecnej sytuacji.

The European Parliament will put forward concrete proposals aiming to protect persons with disabilities from the crisis;
Parlament Europejski przedstawi konkretne propozycje mające na celu ochronę osób niepełnosprawnych przed skutkami kryzysu;

These amendments are the first concrete proposals presented by the Commission to implement the Policy Plan on Asylum
Zaproponowane zmiany to pierwsze konkretne wnioski przedstawione przez Komisję w celu wdrożenia planu polityki azylowej

The Commission is preparing concrete proposals to support this commitment both within the EU and internationally.
Komisja przygotowuje konkretne propozycje w celu realizacji tego zobowiązania zarówno w UE, jak i na arenie międzynarodowej.

I would like Slovenia to put forward some concrete proposals and projects and to achieve results in that area.
Chciałabym, żeby Słowenia wysunęła konkretne wnioski i projekty oraz by osiągnęła w tym obszarze wyniki.

We will build on the ongoing consultation following our social stock-taking, and make concrete proposals- exactly as we did with the Internal Market Review last November.
Będziemy opierać się na trwających konsultacjach wynikających z analizy istniejącej sytuacji społecznej i przedstawimy konkretne projekty, dokładnie tak samo, jak miało to miejsce w przypadku przeglądu rynku wewnętrznego w listopadzie zeszłego roku.

is prepared to contribute to this discussion once concrete proposals are available.
jest gotowy do zapewnienia wkładu w tę debatę, gdy dostępne będą konkretne propozycje.

ACTION REQUIRED: Commission to present concrete proposals in 2012 to address the issues identified in the Green paper planned for adoption end 2011.
KONIECZNE DZIAŁANIA: Komisja przedstawi konkretne wnioski w 2012 r. w celu rozwiązania problemów określonych w zielonej księdze przyjęcie planowane na koniec 2011 r.

The 7th Research Framework Programme should contain concrete proposals for the timetable and measures needed to develop CO2 capture
Ramowy Program Rozwoju powinien zawierać konkretne projekty terminów i działań potrzebnych do rozwoju technologii wychwytu

The Commission has put forward concrete proposals to improve SME access to finance through CIP.
W programie ramowym na rzecz konkurencyjności i innowacji Komisja przedstawiła konkretne propozycje poprawy dostępu MŚP do źródeł finansowania.

Put forward concrete proposals as regards social
Wysunięcie konkretnych propozycji w zakresie aspektów społecznych

Any concrete proposals resulting from the political debate will be subject to further thorough impact assessment.
Konkretne wnioski złożone w wyniku debaty politycznej zostaną poddane dalszej dokładnej ocenie skutków.