CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE in Polish translation

• procedury oceny zgodności
• procedura oceny zgodności
• procedurze oceny zgodności
• procedurę oceny zgodności

Examples of using Conformity assessment procedure in English and their translations into Polish

In the latter cases, it is justified to require a more stringent conformity assessment procedure than in the former cases.
W drugim przypadku uzasadniony jest wymóg bardziej restrykcyjnej procedury oceny zgodności niż w pierwszym przypadku.

Where the conformity assessment procedure has involved a notified body,
Jeżeli w procedurę oceny zgodności zaangażowana była jednostka notyfikowana,

At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of explosives in relation to which it has been notified,
Przez cały czas, dla każdej procedury oceny zgodności oraz dla każdego rodzaju lub każdej kategorii materiałów wybuchowych, w odniesieniu do których została notyfikowana,

At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of instruments in relation to which it has been notified,
Przez cały czas, w przypadku każdej procedury oceny zgodności oraz każdego rodzaju lub każdej kategorii wag, w związku z którymi została notyfikowana,

Where the conformity assessment procedure involves the intervention of a notified body,
Jeżeli procedura oceny zgodności wymaga interwencji jednostki notyfikowanej,

At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of products in relation to which it has been notified, a conformity assessment body shall have at its disposal the necessary.
Przez cały czas i w odniesieniu do każdej procedury oceny zgodności oraz każdego rodzaju lub każdej kategorii produktów będących przedmiotem notyfikacji dany organ oceny zgodności musi dysponować niezbędnymi.

Where the conformity assessment procedure involves intervention of a notified body,
Jeśli procedura oceny zgodności wymaga udziału jednostki notyfikowanej,

which has not been previously subjected to a conformity assessment procedure and to a separate CE marking;
określonego w art. 3 ust. 1, które wcześniej nie zostało poddane procedurze oceny zgodności ani odrębnemu oznakowaniu CE;

At all times and for each conformity assessment procedure and each kind or category of vessels in relation to which it has been notified,
Przez cały czas, dla każdej procedury oceny zgodności oraz dla każdego rodzaju lub każdej kategorii zbiorników będącej przedmiotem notyfikacji,

Annex VIII-“Assessment of conformity for a machine not presenting any intrinsic risk” in the amended proposal was deleted since the conformity assessment procedure in Article 12 referring to this Annex had been deleted.
Załącznik VIII-„Ocena zgodności dla maszyny nie stanowiącej żadnego samoistnego zagrożenia” w zmienionym wniosku został usunięty, ponieważ procedura oceny zgodności w art. 12 odnosząca się do tego załącznika została usunięta.

of bodies involved in the conformity assessment procedure by taking account of the nature of the pyrotechnic articles concerned.
organów zaangażowanych w procedurę oceny zgodności poprzez uwzględnienie charakteru określonych artykułów pirotechnicznych.

that they were subjected to a conformity assessment procedure provided for by the Directives.
zostały one poddane procedurze oceny zgodności przewidzianej w dyrektywach.

During the conformity assessment procedure for a device, the manufacturer and/or the notified body shall take account of the results of any assessment
W trakcie procedury oceny zgodności dla wyrobu wytwórca i/lub jednostka notyfikowana uwzględnia wyniki każdej operacji oceny

Annex IX-“Adequacy in respect of the harmonised standards for machinery referred to in Annex IV” in the amended proposal was deleted since the conformity assessment procedure in Article 12 referring to this Annex had been deleted.
Załącznik IX-„Adekwatność w stosunku do zharmonizowanych norm dla maszyny, o których mowa w załączniku IV” w zmienionym wniosku został usunięty, ponieważ procedura oceny zgodności w art. 12 odnosząca się do tego załącznika została usunięta.

a more complex conformity assessment procedure has been provided for.
zdrowia konsumentów, przechodzą bardziej złożoną procedurę oceny zgodności.

EU-type examination is the part of a conformity assessment procedure in which a notified body examines the technical design of an apparatus
Badanie typu UE to ta część procedury oceny zgodności, według której jednostka notyfikowana bada projekt techniczny aparatury

also indicates that the conformity assessment procedure has been carried out accordingly.
a także wskazuje, że procedura oceny zgodności została odpowiednio przeprowadzona.

by running a competent Laboratory Testing as Sicom- its conformity assessment procedure for certification of radio equipment.
uruchamiając właściwy testach laboratoryjnych jak Sicom- jego procedura oceny zgodności, certyfikacji urządzeń radiowych.

product testing by a notified body' is the conformity assessment procedure whereby the manufacturer fulfils the obligations laid down in this Annex,
badania wyrobu przez jednostkę notyfikowaną” jest procedurą oceny zgodności, według której producent wypełnia obowiązki określone w niniejszym załączniku

The compliance with the requirements of this Regulation of each component fertilising product in the blend shall have been demonstrated in accordance with the conformity assessment procedure applicable to that component fertilising product.
Zgodność każdego składowego produktu nawozowego w mieszance z wymaganiami niniejszego rozporządzenia musi zostać wykazana zgodnie z procedurą oceny zgodności mającą zastosowanie do tego składowego produktu nawozowego.