CONSEQUENT in Polish translation

• konsekwentny
• wynikający stąd
• następstwie
• wynikające
• konsekwencji
• w konsekwencji
• konsekwentna
• konsekwentną
• konsekwentne
• wynikający
• wynikających
• wynikającą stąd

Examples of using Consequent in English and their translations into Polish

In other words, you can improve the quality of prospect response and consequent conversion by maintaining a high velocity for response to any enquiries.
Innymi słowy, można poprawić jakość odpowiedzi perspektywa iw konsekwencji konwersji utrzymując wysoką prędkość do odpowiedzi na wszelkie pytania.

Animals showing a polyuria-polydipsia(excessive water intake and consequent excretion of a large volume of urine) should also not be treated with this product.
Nie należy stosować preparatu Incurin u zwierząt z objawami poliurii/polidypsji nadmierne przyjmowanie wody i w konsekwencji wydalanie dużych ilości moczu.

Hence they are not in the Supreme as of his present status of incompleteness and consequent growth.
Dlatego też nie są oni w Najwyższym, ze względu na jego obecny status niekompletności i wynikający stąd rozwój.

restored the cult with the consequent architectonic restoration.
przywrócone kult z konsekwencji przywrócenie architektonicznych.

decided to provide its sites with security systems to reduce the risk of negative incidents and consequent losses.
zdecydował wyposażyć stację w system bezpieczeństwa redukujący ryzyko wypadków i, w konsekwencji, strat.

If the US really consequent attitude he must also attack North Korea,
Jeśli USA bardzo konsekwentna postawa on musi zaatakować Koreę Północną,

buphthalmia(increase of intraocular fluid and consequent enlargement of the eyeball),
buphthalmia(wzrost płynu śródgałkowego, aw konsekwencji powiększenie gałki ocznej),

The EU ought to provide consequent aid to Greece as soon as possible,
UE powinna jak najszybciej dostarczyć konsekwentną pomoc dla Grecji i poważnie poprawić swoje możliwości

Invia- consequent fulfillment of its regional expansion strategy by increasing the scale of operations in the countries with the highest market growth potential for online sales of travel packages.
Invia- konsekwentna realizacja strategii ekspansji regionalnej poprzez zwiększanie skali działania w krajach o największym potencjale wzrostu rynków sprzedaży pakietów turystycznych online.

you can add your constantly growing number of retailers and consequent distributors, equipping you to create a completely plotted picture of your FMCG channel.
można dodać stale rosnącą liczbę detalistów i konsekwencji dystrybutorów, wyposażenie do stworzenia całkowicie wykreślona obraz kanale FMCG.

For product development innovation means a consequent market survey,
Innowacja dla rozwoju produktów oznacza konsekwentną obserwację rynku,

In the result, consequent application of this principle leads to completely rotten morality of the UFOnauts.
W rezultacie konsekwentne stosowanie tej zasady w ich yciu prowadzi do absolutnie zgniej moralnoci jej wyznawcw.

Only a consequent environmentally friendly production
Tylko konsekwentna, ekologiczna produkcja

Drought in some parts of the world was the cause that led to a reduction in world cereal production with a consequent increase in food prices recorded every year since 2007.
Susza w niektórych częściach świata, było przyczyną, która doprowadziła do zmniejszenie produkcji zbóż na świecie w konsekwencji wzrost cen żywności odnotowano rocznie od 2007.

These two spheres of values-one linked to work and the other consequent on the family nature of human life-must be properly united
Te dwa kręgi wartości- jeden związany z pracą, drugi wynikający z rodzinnego charakteru życia ludzkiego- muszą łączyć się z sobą prawidłowo

Therefore, consequent measures have to be taken to avoid health dangers that result from mould fungi in buildings.
Z tego względu należy podjąć konsekwentne działania w celu uniknięcia zagrożeń dla zdrowia, wynikających z występowania grzybów pleśniowych w budynkach.

It is a consequent realization of the previously signalized strategy of the fund consisting in investing in companies at growth stage,
Jest ona konsekwentną realizacją sygnalizowanej wcześniej strategii funduszu, polegającej na inwestowaniu w spółki będące na etapie rozwoju,

Dynamic growth in the Czech Republic and Invia's consequent international expansion are well aligned with our strategy of supporting strong local businesses from Central Eastern Europe.
Dynamiczny wzrost w Czechach oraz konsekwentna ekspansja międzynarodowa Invii, doskonale wpisują się w naszą strategię wspierania silnych lokalnych przedsiębiorstw z Europy Środkowo- Wschodniej.

Shall inform the party submitting it of the deficiency, and of any consequent action the Secretary-General is taking;
Powiadamia stronę składając go z niedoborem, i wszelkich konsekwencji działania sekretarza generalnego trwa;

A well-defined Company strategy and its consequent execution allowed us to develop
Dobrze zdefiniowana strategia firmy i jej konsekwentne realizowanie pozwoliło nam na rozwój