COULD NOT COME in Polish translation

• nie mógł przyjść
• nie mógł przybyć
• nie mógł przyjechać
• nie mogło pojawić się
• przystąpić nie mogli
• nie zjawi się

Examples of using Could not come in English and their translations into Polish

Numerous technical councils could not come to a consensus, being afraid of the unpredictable consequences aggravated by not clear hydrotechnical complications.
Niejednokrotny techniczny rada nie mogę przyszedłem do jedyny myśl, bojąc się nieprzewidywalny skutek, potężnieję niejasny hydrotechnika komplikacja.

Having plunged into reading and transfer, I could not come off any more and having finished the first volume,
Zanurzywszy się do czytanie i tłumaczenie, ja już nie potrafiłem oderwałem się i пokoHчиB z pierwszy tom,

But he could not come under the letter of the New Covenant if he chose,
Lecz on nie może wejść pod literę tegoż Nowego Przymierza,

We know that Christ could not come in the glory of his kingdom[church]
Wiemy, że Chrystus nie mógłby przyjść w chwale swego królestwa[Kościoła],

The lack of broadcast from the National Show caused a wave of outrage among normal viewers, who could not come to Janów.
Brak transmisji z Czempionatu Narodowego wywołał w tym roku falę oburzenia wśród zwykłych widzów, którzy nie mogli dotrzeć do Janowa.

A series of papers on'Io after Galileo' in Icarus(May 2004) could not come to a satisfying solution to these problems.
Szereg prac o"Io po Galileo" w czasopiśmie Icarus(maj 2004) nie doszedł do zadowalającego rozwiązania problemu.

Soviet soldiers could not come to Finland with their U-boats to the Baltic Sea was frozen
Żołnierze radzieccy nie mógł przyjść do Finlandii z ich okręty podwodne do Morza Bałtyckiego został zamrożony,

Soviet troops could not come to Finland with their U-boats to the Baltic Sea was frozen,
Wojska radzieckie nie może przyjść do Finlandii z ich U-booty do Morza Bałtyckiego został zamrożony,

A pure, perfect and sinless race could not come from a sinful and decaying head,
Czysta, bezgrzeszna i doskonała rasa nie mogłaby powstać z grzesznego i upadłego przodka. Tak wiec,

of course, He could not come until the millennium was fully inaugurated.
to rzeczywiście nie mógłby przyjść, zanim Tysiąclecie nie rozpocznie się w pełni.

that it literally reminded me that widely repeated in Poland proverb which states that"because Mohammed could not come to the mountain, the mountain come to Mohammed.
dosłownie przypominało mi ono to powszechnie powtarzane w Polsce przysłowie, stwierdzające że"ponieważ Mohamed nie mógł przybyć do góry, góra sama przybyła do Mohameda.

With affection I invoke upon you, upon those accompanying you and upon those who could not come, the strength of the Risen Lord;
Z całego serca modlę się za Was, za tych, którzy Wam towarzyszą i za tych, którzy nie mogli przybyć, prosząc o moc Chrystusa Zmartwychwstałego,

that it literally reminded me that widely repeated in Poland proverb which states that"because Mohammed could not come to the mountain, the mountain come to Mohammed.
e dosownie przypominao mi ono to powszechnie powtarzane w Polsce przysowie, stwierdzajce e"poniewa Mohamed nie mg przyby do gry, gra sama przybya do Mohameda.

The rigorous and balanced report submitted to us by Mr Millán Mon, the rapporteur, could not come at a more timely moment- as he has just said- coinciding as it does with the first visit by the recently elected President of the United States to Europe to participate in the G20 meeting,
Wnikliwe i wyważone sprawozdanie przedstawione nam przez pana posła Millána Mona nie mogło pojawić się w lepszym momencie- jak stwierdził to sam sprawozdawca- zbiegając się w czasie z pierwszą europejską wizytą niedawno wybranego prezydenta Stanów Zjednoczonych, który weźmie udział w spotkaniu G20,

according to his covenant with them, their calamities could not come without his knowledge, nor without his permission.
w związku z jego przymierzem z nimi, ich nieszczęścia nie mogły przyjść ani bez jego wiedzy, ani bez jego dozwolenia.

Actually, Pepper couldn't come because he hates boats.
Akurat Pepper nie mógł przyjść, bo nie znosi łodzi.

Alec couldn't come to meet me?
Alec nie mógł przyjechać?

He couldn't come.
On nie mógł przyjść.

But Tod couldn't come and the project is sort of somewhere.
Tod nie mógł przybyć i cały projekt jest niewiadomo gdzie.

Your husband couldn't come?
Twój mąż nie mógł przyjść?