CROSS-BORDER CRIME in Polish translation

• przestępczości transgranicznej
• przestępstw transgranicznych
• przestępczością transgraniczną
• przestępczość transgraniczna
• przestępczość transgraniczną

Examples of using Cross-border crime in English and their translations into Polish

Maximum benefit should be derived from cooperation between the Member States' competent authorities when investigating cross-border crime point 43 of the conclusions.
Maksymalna korzyść powinna pochodzić ze współpracy pomiędzy właściwymi organami Państw Członkowskich podczas dochodzeń w sprawach związanych z przestępczością transgraniczną punkt 43 konkluzji.

This has important implications for the exchange of information between member states on suspects involved in terrorism or cross-border crime.
Ma to istotne konsekwencje dla wymiany informacji między państwami członkowskimi na temat osób podejrzanych o terroryzm lub przestępczość transgraniczną.

Border management policies have a major role to play in counteracting cross-border crime and maintaining a high level of security.
Polityka zarządzania granicami odgrywa dużą rolę w przeciwdziałaniu przestępczości transgranicznej i utrzymywaniu wysokiego poziomu bezpieczeństwa.

There is indeed no doubt that cross-border crime is one of the greatest problems we are faced with today.
Faktycznie, przestępczość transgraniczna jest dzisiaj bez wątpienia jednym z największych problemów w obliczu których stoimy.

We also want a strong Europe that is capable of fighting international terrorism and organised cross-border crime.
I my chcemy silnej Europy, która jest w stanie walczyć z międzynarodowym terroryzmem i zorganizowaną przestępczością transgraniczną.

in particular to combat terrorism, cross-border crime, and illegal immigration.
w szczególności zwalczania terroryzmu, przestępczości transgranicznej i nielegalnej imigracji.

Large-scale cross-border crime is often the big issue,
Przestępczość transgraniczna na wielką skalę stanowi

environment, and the fight against cross-border crime.
ochronie środowiska i walce z przestępczością transgraniczną.

organised crime, cross-border crime, drug trafficking,
zorganizowanej przestępczości, przestępczości transgranicznej, handlu narkotykami, prania pieniędzy

We must create a secure Europe in which cross-border crime is combated effectively,
Musimy stworzyć bezpieczną Europę, w której przestępczość transgraniczna jest skutecznie zwalczana,

Faced with cross-border crime, the administration of justice must not be impeded by differences between the Member States' judicial systems.
Różnice między porządkami prawnymi państw członkowskich nie mogą utrudniać działań wymiaru sprawiedliwości w zakresie walki z przestępczością transgraniczną.

allow customs authorities to tackle cross-border crime in the customs area,
umożliwiają organom celnym zwalczanie przestępczości transgranicznej w obszarze ceł,

According to the UN, this is the fastest growing cross-border crime in the world and the second most lucrative after arms smuggling.
Według ONZ, jest to najszybciej rozwijająca się przestępczość transgraniczna na świecie i druga po przemycie broni wśród przynoszących największe zyski.

significant progress has been made on combating corruption and cross-border crime.
jednak poczyniono znaczne postępy w obszarze walki z korupcją oraz przestępczością transgraniczną.

It enables the information exchange between authorities in order to prevent irregular migration and cross-border crime.
Umożliwia ona wymianę informacji między władzami w celu zapobiegania nielegalnej migracji i przestępczości transgranicznej.

illicit trafficking and cross-border crime.
nielegalny handel i przestępczość transgraniczna.

migration, cross-border crime and other challenges that affect us all.
migracją, przestępczością transgraniczną oraz na inne wyzwania, które dotyczą nas wszystkich.

The consequences of this for the European Union would be an increase in migration and cross-border crime.
Konsekwencją tego dla Unii Europejskiej byłby wzrost migracji i przestępczości transgranicznej.

Supporting police cooperation in preventing cross-border crime and in combating organised crime is a priority.
Priorytetem jest wspieranie współpracy policyjnej w dziedzinie zapobiegania przestępczości transgranicznej i walki z przestępczością zorganizowaną.

The Council reached a general approach on a draft Decision regarding cross-border cooperation in combating terrorism and cross-border crime.
Rada wypracowała podejście ogólne do projektu decyzji dotyczącej współpracy transgranicznej w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej.