DID NOT EXPECT in Polish translation

• nie spodziewałem się
• nie oczekiwał
• się nie spodziewali
• nie spodziewał się
• nie spodziewałam się
• się nie spodziewał eś
• się nie spodziewałam
• nie przewidziałam

Examples of using Did not expect in English and their translations into Polish

He did not expect me.
No to co? nie spodziewał się mnie.

I did not expect that tonight.
Ja… nie oczekiwałem tego dziś wieczorem.

I did not expect anyone to be here.
Ja… nie oczekiwałam tu nikogo spotkać.

I did not expect this.
Tego nie oczekiwałem.

For example, a number of respected economists did not expect the financial collapse of 2008.
Na przykład wielu szanowanych ekonomistów nie przewidziało krachu finansowego roku 2008.

The Apostle did not expect to convert many of those philosophers.
Apostoł nie spodziewał się nawrócić wielu z tych filozofów.

Even the creators probably did not expect the popularity of his creation.
Nawet twórcy zapewne nie spodziewał się popularność jego stworzenia.

The working class did not expect miracles from the Commune.
Klasa robotnicza nie wymagała od Komuny żadnych cudów.

Papandreou perhaps did not expect his resignation to be accepted by the king
Papandreou być może oczekiwać jego rezygnacja akceptować królewiątko

I did not expect this. Is this, like, an Irish Catholic thing?
Zaskoczyłeś mnie. To dlatego, że jesteś katolikiem?

The Romans did not expect be attacked.
Rzymianie nie spodziewają się naszego ataku, to daje nam przewagę.

This I did not expect.
Tu mnie zaskoczył.

I told him I did not know you and did not expect to see you.
Powiedziałem mu, że pani nie znam i nie spodziewam się pani spotkać.

That 'sdidn't expect that.
Tego bym się nie spodziewał.

The petitioners did not expect in their lifetime.
Petent włożył orzech spodziewając się życia.

Glad we did not expect.
Cieszę się, że nie czekaliśmy.

Sometimes the help comes from a page you did not expect.
Czasami pomoc pochodzi ze strony, której się nie spodziewałeś.

Therefore several decades ago experts did not expect ozone to decrease significantly.
Z tego powodu kilkadziesiąt lat temu eksperci nie spodziewali się znaczącego ubytku ozonu.

Goku did not expect to face an opponent as strong….
Goku nie spodziewałem się twarz przeciwnika….

Treated broths and herbs and even did not expect that many of them have the same antibacterial effect.
Traktowane buliony i zioła, a nawet nie spodziewałem się, że wiele z nich ma taki sam efekt antybakteryjny.