DIRECT SUPPORT in Polish translation

• wsparcia bezpośredniego
• bezpośrednie wspieranie
• pomocy bezpośredniej
• bezpośrednie poparcie
• bezpośrednie wsparcie
• wsparcie bezpośrednie
• bezpośrednim wsparciu
• bezpośrednią obsługę

Examples of using Direct support in English and their translations into Polish

Get direct support during your navigation via online chat.
Uzyskaj bezpośrednią pomoc w korzystaniu z serwisu za pośrednictwem czatu online.

Principles to help the EU to use its direct support to schemes optimally;
Zasady dotyczące optymalnego wykorzystania przez UE swoich możliwości w zakresie bezpośredniego wsparcia dla systemów.

Not just what we can do in direct support- although that is important-
Nie tylko to, co możemy zapewnić w formie wsparcia bezpośredniego- choć to oczywiście ważne-

Council Regulation establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Rozporządzenie Rady ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej

COUNCIL REGULATION(EC) No 2443/96 of 17 December 1996 providing for additional measures for direct support of producers' incomes
Rozporządzenie Rady(WE) nr 2443/96 z dnia 17 grudnia 1996 r. przewidujące dodatkowe środki przeznaczone na bezpośrednie wspieranie dochodów producentów

Establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
Ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej

due to the direct support and technical advice of your employees.
ze względu na bezpośrednią obsługę i doradztwo techniczne Państwa pracowników.

Proposal for a Council Regulation establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers;
Wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników;

secondary levels together, direct support for pupils is less than 8% of expenditure on education in almost all European countries.
średniej łącznie, bezpośrednie wsparcie dla uczniów w niemal wszystkich państwach europejskich wynosi mniej niż 8% wydatków na edukację.

Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
Rozporządzenie Rady(WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej

It also envisaged increased direct support to innovative projects through Progress, the lifelong learning and‘Youth in action'programmes. programmes.
We wspomnianym komunikacie zapowiedziano również zwiększone bezpośrednie wsparcie projektów innowacyjnych za pośrednictwem instrumentu Progress oraz programów„Uczenie się przez całe życie” i„Młodzież w działaniu”.

Commission offers direct support to private freight transport services that reduce road transport,
Komisja oferuje wsparcie bezpośrednie dla prywatnych usług transportowych, które przyczynią się do ograniczenia natężenia ruchu drogowego

Cross compliance report and relevant legislative proposals for direct support schemes under the common agricultural policy.
Sprawozdanie na temat wzajemnej zgodności i odnośne wnioski legislacyjne dotyczące systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej.

The previous focus on major infrastructures and direct support to enterprises has changed towards a focus on the knowledge related priorities of the renewed Lisbon agenda.
Poprzednio koncentrowano się na dużych infrastrukturach i bezpośrednim wsparciu przedsiębiorstw, a obecnie na priorytetach związanych z gospodarką opartą na wiedzy zawartych w odnowionej strategii lizbońskiej.

Both these instruments provide direct support to individual citizens trying to transfer qualifications
Oba te instrumenty zapewniają bezpośrednie wsparcie dla poszczególnych obywateli próbujących przenosić kwalifikacje

Direct support in agriculture: some member states opposed the reduction of the EU average of direct aid per hectare.
Wsparcie bezpośrednie w rolnictwie: niektóre państwa członkowskie sprzeciwiły się obniżeniu unijnej średniej w odniesieniu do pomocy bezpośredniej na hektar.

Those problems can be addressed by applying specific measures through Article 68 of the Regulation on direct support schemes.
Wspomnianym problemom można zaradzić poprzez zastosowanie szczególnych środków na mocy art. 68 rozporządzenia w sprawie systemów wsparcia bezpośredniego.

In addition to the measures outlined above, the Commission is providing direct support to OCHA's capacity for coordination,
Oprócz środków przedstawionych powyżej Komisja zapewnia bezpośrednie wsparcie dla zdolności koordynacyjnych OCHA poprzez finansowanie

We are talking about direct support for the so-called government in Somalia,
Mówimy o bezpośrednim wsparciu dla tak zwanego rządu w Somalii,

It should focus, through direct support, on small and medium-sized farms,
Powinna ona skoncentrować się, poprzez wsparcie bezpośrednie, na małych I średnich gospodarstwach rolnych,