DIRECT SUPPORT SCHEMES in Polish translation

• systemów wsparcia bezpośredniego
• systemy bezpośredniego wsparcia
• systemów pomocy bezpośredniej

Examples of using Direct support schemes in English and their translations into Polish

introduced common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
wprowadziło wspólne zasady dla mechanizmów bezpośredniego wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej

No 1782/2003 establishing common rulesfor direct support schemes under the common agricultural policy andestablishing certain support schemes for farmers){SEC(2006) 1167.
nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej oraz ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników){SEK(2006) 1167.

No 1782/2003 establishing common rulesfor direct support schemes under the common agricultural policy andestablishing certain support schemes for farmers.
nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej oraz ustanawiającego określone systemy wsparcia dla rolników.

No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
nr 1782/2003 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów pomocy bezpośredniej w zakresie wspólnej polityki rolnej

No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów pomocy bezpośredniej w zakresie wspólnej polityki rolnej

Establishing Common rules for a Direct Support Scheme for Farmers.
I ustanowienie wspólnych zasad dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników.

Direct Support Scheme for Farmers, COM(2010) 539.
System wsparcia bezpośredniego dla rolników, COM(2010) 539.

For these reasons, the PASOK Parliamentary Group has voted in plenary against the report on the direct support scheme for cotton.
Z tych przyczyn grupa parlamentarna PASOK w trakcie głosowania plenarnego opowiedziała się przeciw przyjęciu sprawozdania w sprawie sytemu wsparcia bezpośredniego dla bawełny.

common rules are set for the direct support scheme within the framework of the common agricultural policy.
legły u podstaw wspólnych zasad dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej.

Direct support schemes under the CAP.
Systemy wsparcia w ramach WPR.

relevant legislative proposals for direct support schemes under the common agricultural policy.
odnośne wnioski legislacyjne dotyczące systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej.

NO 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes.
nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego.

No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(15);
nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego wspólne zasady programów bezpośredniego wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej[15];

Council Regulation(EC) No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers(OJ L 270, 21.10.2003)(4.2.4);
Rozporządzenie(WE) nr 1782/2003 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników europejskich(Dz.U. L 270 z 21.10.2003)(4.2.4);

No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy4.
nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej 4.

The experience further shows that in some Member States the administrative costs of implementing the active farmer clause as a whole outweighs the benefit of excluding a very limited number of non-active beneficiaries from the direct support schemes.
Z doświadczenia wynika również, że w niektórych państwach członkowskich koszty administracyjne stosowania w całości klauzuli dotyczącej rolników czynnych zawodowo przewyższają korzyści płynące z wyłączenia bardzo ograniczonej liczby beneficjentów niebędących czynnymi zawodowo z systemów wsparcia bezpośredniego.

No 1782/2003 establishing common rules for direct support schemes under the Common Agricultural Policy
nr 1782/2003 ustanawiającym wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach Wspólnej Polityki Rolnej,

No 1259/1999 of 17 May 1999 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy(1),
nr 1259/1999 z dnia 17 maja 1999 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej[1],

No 73/2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy
nr 73/2009 ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej

No 1782/2003 of 29 September 2003 establishing common rules for direct support schemes under the common agricultural policy
nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej