DIVERSIFYING in Polish translation

• dywersyfikacji
• zróżnicowanie
• urozmaicenie
• dywersyfikując
• różnicuje
• dywersyfikację
• dywersyfikacja
• zróżnicowania
• zróżnicowaniem

Examples of using Diversifying in English and their translations into Polish

The measures in place are expected to help develop new renewable energy technologies that can play a significant role in diversifying our energy mix.
Oczekuje się, że stosowane obecnie środki pomogą w rozwoju nowych technologii energii odnawialnych, które mogą odegrać istotną rolę w dywersyfikacji naszego koszyka energetycznego.

Diversifying and improving the quality of the tourism offer are key to sustainable tourism products and services.
Zróżnicowanie i poprawa jakości oferty turystycznej są kluczem do produktów i usług zrównoważonej turystyki.

Ukraine demonstrated once again the importance of diversifying the EU's energy sources
Ukrainą pokazał kolejny raz znaczenie dywersyfikacji unijnych źródeł

maintained the leading position in the infrastructure market while simultaneously diversifying our activity.
utrzymaliśmy pozycję lidera na rynku infrastruktury, jednocześnie dywersyfikując naszą działalność.

Diversifying teachers' careers
Zróżnicowanie karier nauczycieli

it reduces dependency by shortening and diversifying supply chains.
zmniejsza naszą zależność- skraca i różnicuje łańcuchy dostaw.

EU programmes should create the conditions for diversifying agricultural cooperation
programy UE powinny tworzyć warunki do dywersyfikacji współpracy rolnej

Increasing and diversifying the sources of funding from investors in the EU
Zwiększenie i zróżnicowanie źródeł finansowania pochodzącego od inwestorów w UE

There is also good news for investors who are looking forward towards diversifying their investment portfolio with new derivative instruments;
Jest też dobra wiadomość dla inwestorów, którzy szukają w kierunku dywersyfikacji ich portfela inwestycyjnego z nowych instrumentów pochodnych;

Furthermore, it will look at measures aiming at diversifying gas supply sources
Zostaną w nim ponadto zbadane środki mające na celu dywersyfikację źródeł zaopatrzenia w gaz

Diversifying external energy supplies,
Zróżnicowanie zewnętrznych dostaw energii,

The plan of buying equity stake in Aquis Exchange Limited fits in the strategy of diversifying the sources of WSE Group revenues
Zamiar zakupu udziałów w Aquis Exchange Limited wpisuje się w strategię dywersyfikacji źródeł przychodów Grupy GPW

As far as I am concerned, diversifying our energy flow would be paramount as part of a much broader framework.
Jeżeli chodzi o mnie, dywersyfikacja naszego zaopatrzenia w energię ma nadrzędne znaczenie jako część o wiele szerszych ram.

It finances productive activities which support growth by reducing costs, diversifying means of production and creating jobs in a smart,
Służy ono finansowaniu działalności produkcyjnych i przez to wspiera wzrost gospodarczy poprzez ograniczanie kosztów, dywersyfikację środki produkcji

EU rural development spending for diversifying the rural economy is intended to address identified problems in rural areas such as depopulation,
Wydatki UE na rozwój obszarów wiejskich przeznaczone na zróżnicowanie gospodarki wiejskiej mają na celu rozwiązywanie znanych problemów dotykających obszarów wiejskich,

he has been cleverly diversifying.
on został sprytnie dywersyfikacji.

The measures planned by the Commission for diversifying tourism products take into account the dynamics that shape tourism,
Planowane działania Komisji zmierzające do zróżnicowania produktu turystycznego uwzględniają dynamiczny charakter tego sektora,

Developing and diversifying how long-term investment is financed is a complex
Opracowanie i dywersyfikacja sposobów finansowania inwestycji długoterminowych to złożone

Priorities include diversifying the region's industrial base,
Priorytety obejmują dywersyfikację bazy przemysłowej regionu,

Diversifying is essential to a long successful business,
Zróżnicowanie jest niezbędna do długo udanego biznesu,