DOES NOT VIOLATE in Polish translation

• nie narusza
• nie naruszy
• nie naruszają
• nie łamie

Examples of using Does not violate in English and their translations into Polish

by him is complete, truthful and does not violate any rights of third parties.
zgodne ze stanem faktycznym oraz nie naruszają jakichkolwiek praw osób trzecich.

For instance, exercising one's right to property does not violate any right of anyone else.
Przykładowo, korzystanie ze swojego prawa do własności nie narusza żadnych praw jakiejkolwiek innej osoby.

In particular, Article 35 of the Constitution specifies that land of general use shall be transferred to private ownership only if the transition does not violate his(citizen's) rights.
W szczególności art. 35 Konstytucji precyzuje, że grunty powszechnego użytku zostaną przeniesione na własność prywatną tylko wtedy, gdy przemiana ta nie narusza jego(obywatelskich) praw.

the processing does not violate the rights and freedoms of the data subject.
przetwarzanie nie narusza praw i wolności osoby, której dane dotyczą.

incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
podżegać do przemocy wobec osób fizycznych ani podmiotów, a także nie narusza praw prywatności ani upowszechniania się osób trzecich;

it becomes safe, does not violate the rights of residents
stał się bezpieczny, nie naruszał praw mieszkańców

one should check whether using this solution does not violate the rights of third parties.
również należy sprawdzić czy korzystając z tego rozwiązania nie naruszamy praw osób trzecich.

ensuring that Polish law does not violate human and citizen rights.
dbając by polskie prawo nie naruszało praw człowieka, obywateli.

Use the Services in a way which does not violate the rights of Bit2Money
Korzystania z Usługi w sposób nienaruszający praw Bit2Money

Built-in wardrobe lift bed(she was a flap transformer)- this is a unique system that allows for limited space does not violate the comfort.
Wbudowane szafy??? ko? cienne(to samo stanowisko, transformator)- jest to unikalny system, kt? ry pozwala na ograniczonej przestrzeni nie naruszaj? komfort.

does not have aces, or where aces are forced to count as one point,"> so that the hand does not violate.
że ręka nie narusza.

the collection of money must be so done that it does not violate certain biblical principles such as giving voluntarily rather than by methods that employ coercion or manipulation.
zbiórka pieniędzy musi być wykonana w sposób, który nie łamie pewnych zasad biblijnych, takich jak dawanie dobrowolne, a nie poprzez metody, które stosują przymus, czy manipulowanie.

The Commission found in its decision that there is no reason to limit the applicability of competition law to situations where such conduct does not violate other laws
W swojej decyzji Komisja stwierdziła, że nie ma powodu ograniczać stosowania przepisów prawa konkurencji do sytuacji, w których zachowanie takie nie narusza innych przepisów

My understanding is that the 4th Amendment of the Constitution specifies that you must have'probable cause' to be able to do a search that does not violate an American's right against unlawful searches and seizures.
Czwarta poprawka do Konstytucji określa, że potrzebna jest wiarygodna przyczyna, by dokonywać przeszukań, które nie naruszają amerykańskiego prawa chroniącego przed bezprawnym przeszukaniem i konfiskatą.

the authority will examine whether the structure nonetheless complies with planning and zoning regulations and does not violate other regulations(particularly technical construction regulations) to an extent that would
czy dany obiekt budowlany jest zgodny zprzepisami oplanowaniu izagospodarowaniu przestrzennym, atakże czy nie narusza przepisów(w szczególności techniczno-budowlanych) wzakresie uniemożliwiającym doprowadzenie obiektu(lub jego części)

Soil, 6 do not violate the design of the landscape- the system is practically invisible;
Gleby, 6 nie narusza konstrukcji krajobrazu- system jest praktycznie niewidoczny;

Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.
Ci, którzy wiernie wypełniają przymierze Boga i nie naruszają układu;

If only he had not said that this law did not violate fundamental rights.
Szkoda, że powiedział on, iż ta ustawa nie narusza praw podstawowych.

Do not violate the prescribed dosage regimen,
Nie naruszaj przepisanego schematu dawkowania,

Do not violate their terms of service. They said deepfakes.
Powiedzieli, że deepfake'i nie naruszają ich regulaminu.