Examples of using Doing the right thing in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We're doing the right thing. I'm just not sure.
Nie jestem pewien, czy robimy właściwą rzecz.Why are you sorry for doing the right thing?
Dlaczego przepraszasz za to, że postąpiłaś słusznie?An entire career doing the right thing, winning.
Całą karierę robiłam wszystko dobrze, wygrywałam.Sometimes, it's just about doing the right thing.
Czasem wypada zrobić coś właściwego.Doing the right thing, son.
Postępujesz dobrze, synu.I mean, helping dig them guys out, doing the right thing, for what?
Po co ich wykopywałem, postępowałem słusznie, po co?I was being a man, doing the right thing.
Zrobiłem to co słuszne.Maybe doing the right thing is just another fad.
Może prawość to tylko kolejny kaprys.Doing the right thing.
Tego, co słuszne.So I'm going to jail for doing the right thing.
Trafię zatem do więzienia za to, że postąpiłem słusznie.I spent my whole life doing the right thing.
Całe życie robiłem to, co słuszne.Sometimes doing the right thing ain't always the easy thing. .
Czasami robienie czegoś dobrego nie jest zawsze łatwą rzeczą.He died doing the right thing.
Zginął, robiąc coś dobrego.Lex and lionel are only capable of doing the right thing if it benefits them.
Lex i Lionel robią coś dobrego, tylko jeśli to przyniesie im korzyści.then there's doing the right thing.
czasem chodzi o robienie tego, co słuszne.No sir, I have never been scared of doing the right thing.
Nie, sir, nigdy się nie obawiam postępując dobrze.But my dad was telling me you can never go wrong doing the right thing.
Ale ojciec zawsze mi powtarzał,/że nie popełnisz błędu robiąc coś dobrego.It's not a question of being wrong, but doing the right thing.
To nie kwestia mylenia się, ale zrobienia właściwej rzeczy.I really don't wanna die for doing the right thing.
I nie chcę umierać za to, że w końcu robię coś właściwego.But I do know what it's like to be afraid of doing the right thing.
Ale wiem, jak to jest bać się postąpić słusznie.
