DON'T WORK OUT in Polish translation

• nie wyjdzie
• nie wypali
• się nie uda
• nie działają
• nie układają się
• nie wyszło
• się nie ułożą
• nie wypala
• nie zadziała

Examples of using Don't work out in English and their translations into Polish

Sometimes things just… don't work out.
Po prostu czasami… nie wypala.

So he said,"If The Ropers don't work out, can I come back?
Zapytał:„A jeśli to nie wypali, mogę wrócić?

The rules don't work out here!
Te zasady tu nie działają.

But if things don't work out, you can come live with me.
A jeśli ci się nie uda, wiesz, zawsze możesz przyjechać do mnie.

What if things don't work out?
A jeśli coś nie wyjdzie?

otherwise things don't work out.
bo inaczej to nie zadziała.

I didn't want to start kicking up and pull it back if it don't work out.
Pozwól że nie będę miał pretensji gdy to nie wypali.

Or if things with Billy don't work out.
Albo gdyby nie wyszło ci z Billym.

What if things don't work out?
A jeśli mi nie wyjdzie?

You can always come home if things don't work out.
Zawsze możesz wrócić do domu, jeżeli ci się nie uda.

And if things don't work out.
A jeśli coś nie wypali.

Your backup in case things don't work out with you and amy.
Twoim wyjściem awaryjnym w przypadku gdyby nie wyszło ci z Amy.

I might come bugging you again, if things don't work out with him.
Możliwe, że jeszcze do ciebie przyjdę, jeśli mi z nim nie wyjdzie.

Maybe the reason we don't work out is.
Może powodem dlaczego nam nie wyszło jest.

Don't you kids be too disappointed if your plans don't work out.
Ale chłopaki nie załamujcie się, jak wam nic z tych planów nie wyjdzie.

Still, it's better to have a man if things don't work out.
Ale uważam, że lepiej mieć mężczyznę, gdyby coś nie wyszło.

What are you gonna do if this don't work out?
Co zrobisz jak nic z tego nie wyjdzie?

Just in case things don't work out between you and Angela.
Na wszelki wypadek, gdyby wam nie wyszło.

What you gonna do if this don't work out?
Co zrobisz jak nic z tego nie wyjdzie?

You're annoying the hell out of me. I hope things don't work out.
To mam nadzieję, że wam nie wyjdzie. Wkurzasz mnie.