DUE TO THE FACT in Polish translation

• ze względu na fakt
• z uwagi na fakt
• spowodowane faktem
• względu na fakt
• w związku z faktem
• z powodu faktu
• wynika z faktu
• spowodowany faktem

Examples of using Due to the fact in English and their translations into Polish

Due to the fact that a small concent….
Ze względu na fakt, że małe stężenie H….

Decaduro is secure due to the fact that it is produced from herbal ingredients.
Decaduro jest bezpieczny ze względu na fakt, że są produkowane ze składników ziołowych.

Due to the fact that it's freakin' AWESOME!!!
Ze względu na fakt, że to freakin‘niesamowite!!!

Now, due to the fact that the Russian market also appeared other institutions.
Teraz, ze względu na fakt, że na rynku rosyjskim pojawiły się również inne instytucje.

Females are not allowed to utilize it due to the fact that it could cause birth issues.
Kobiety nie mogą go wykorzystać ze względu na fakt, że może to powodować problemy wrodzone.

Also, I believe that Brazil plays an important role due to the fact that almost half of the Mercosur region's population is located in this country.
Ponadto uważam też, że Brazylia odgrywa ważną rolę z uwagi na fakt, że prawie połowa ludności regionu Mercosuru żyje właśnie w tym kraju.

Har Vokse is different due to the fact that this formulation based upon 2 features.
Har Vokse różni się ze względu na fakt, że ten preparat w oparciu o 2 funkcje.

This is due to the fact that the island fox generally has two fewer tail vertebrae than the gray fox.
Jest to spowodowane faktem, że lis wyspowy zasadniczo posiada o dwa kręgi ogonowe mniej niż lis wirginijski.

In Malta, its practical impact is insignificant due to the fact that all fishermen are self employed.
Na Malcie jego praktyczny wpływ jest ograniczony z uwagi na fakt, że wszyscy rybacy prowadzą działalność na własny rachunek.

Do not go beyond the dose just due to the fact that you want to obtain the outcome quickly.
Nie wykraczają poza dawki tylko ze względu na fakt, że chcesz szybko uzyskać wynik.

This is due to the fact the current constitution does not have provisions for setting up state level government institutions dealing with social policy or education.
Jest to spowodowane faktem, że obecna konstytucja nie zawiera przepisów dotyczących ustanawiania instytucji rządowych na szczeblu państwowym zajmujących się polityką społeczną lub edukacją.

In Malta, the exception refers to coastal fishing, but its impact is limited due to the fact that all fishermen in Malta are self-employed.
Na Malcie wyłączenie dotyczy połowów przybrzeżnych, ale jego wpływ jest ograniczony z uwagi na fakt, że wszyscy rybacy na Malcie prowadzą działalność na własny rachunek.

Pueraria mirifica has typically been called the Potion of youth due to the fact that of its anti-aging advantages,
Pueraria mirifica jest zazwyczaj nazywany eliksirem młodości ze względu na fakt, że jej zalet anti-aging,

Apparently, this happens due to the fact that they just do not know how to shave.
Podobno zdarza się to ze względu na fakt, że po prostu nie wiem, jak się golić.

The figure was low due to the fact that the majority of measures for training
Liczba ta była niska w związku z faktem, że większość środków na szkolenia

It is based upon the individual, due to the fact that the body differs from one individual to one more.
Opiera się ona na jednostki, z uwagi na fakt, że jednostka różni się od jednej osoby na jedno miejsce.

This could be due to the fact that folic acid is needed to produce red blood cells.
Może to być spowodowane faktem, że potrzebny jest kwas foliowy do produkcji czerwonych krwinek.

Reducing the amount of investment due to the fact, that the program of renovation of satellite constellation has entered the final stage
Zmniejszenie ilości inwestycji ze względu na fakt,, że program renowacji konstelacji satelitów weszła w ostatnią fazę

Har Vokse is different due to the fact that this solution based upon 2 functions.
Har Vokse różni się ze względu na fakt, że to rozwiązanie oparte na 2 funkcje.

Due to the fact that the crockery is handmade,
W związku z faktem, że naczynia są robione ręcznie,