EACH OPERATIONAL PROGRAMME in Polish translation

• każdy program operacyjny
• każdego programu operacyjnego

Examples of using Each operational programme in English and their translations into Polish

Submission of annual implementation reports, both on the national strategic frame of reference and on each operational programme, which must be approved by the European Commission.
Przedłożenie corocznych sprawozdań z realizacji zarówno strategicznego planu ramowego w poszczególnych państwach jak również w odniesieniu do każdego Programu Operacyjnego, który musi zostać przyjęty przez Komisję UE.

In addition, POs must devote at least 10 percent of expenditure in each Operational Programme to environmental measures.
Ponadto organizacje producenckie muszą przeznaczyć co najmniej 10 proc. wydatków przewidzianych w każdym z programów operacyjnych na środki ochrony środowiska.

31 October, the managing authority shall transmit electronically to the Commission for monitoring purposes, for each operational programme and by priority axis.
31 października instytucja zarządzająca przekazuje Komisji drogą elektroniczną następujące dane do celów monitorowania, dla każdego programu operacyjnego oraz w podziale na osie priorytetowe.

The Commission shall adopt each operational programme as soon as possible after its formal submission by the Member State._BAR_
Komisja przyjmuje każdy program operacyjny możliwie szybko po jego formalnym złożeniu przez Państwo Członkowskie._BAR_ Należałoby zastąpić wyrażenie"możliwie szybko" konkretnym

The Commission shall approve each operational programme at the latest five months after it has been submitted formally by the Member State provided the operational programme is drawn up in accordance with Article 18.
Komisja zatwierdza każdy program operacyjny w terminie pięciu miesięcy od jego formalnego złożenia przez Państwo Członkowskie, pod warunkiem że został opracowany zgodnie z art. 18.

audit of assistance to operational programmes up to a limit of 5% of the total amount of each operational programme.
audytu pomocy dla programów operacyjnych w wysokości do 5% ogólnych środków przeznaczonych na każdy program operacyjny.

Each operational programme shall be re-examined where a difficulty has arisen in implementation
Każdy program operacyjny podlega ponownemu rozpatrzeniu w przypadku zaistnienia trudności w jego realizacji

In compliance with the provisions of Article 11 of the General Regulation, each operational programme- whether national
Zgodnie z zapisami art. 11 rozporządzenia ogólnego każdy program operacyjny- krajowy

This amount is automatically transferred after the adoption of each operational programme.
Wspomniana kwota jest automatycznie przekazywana po przyjęciu każdego programu operacyjnego.

Member States shall carry out an ex-ante evaluation for each operational programme under the“Convergence” objective.
Państwa członkowskie będą prowadzić ex-ante ocenę każdego programu operacyjnego w ramach celu„Konwergencja”.

Where appropriate, financial implementation in areas receiving transitional support shall be presented separately within each operational programme;
Tam gdzie to konieczne należy przedstawić wdrażanie finansowania na obszarach otrzymujących pomoc o charakterze ponadnarodowym oddzielnie w ramach każdego programu operacyjnego;

In the framework of each operational programme, Member States
W ramach każdego programu operacyjnego Państwa Członkowskie

The managing authorities of each operational programme shall encourage adequate participation
Organy zarządzające każdym programem operacyjnym zachęcają do odpowiedniego uczestnictwa partnerów społecznych

the maximum amount of the contribution by Fund for each operational programme under each priority.
kwotę zaangażowania środków Funduszy w każdy z programów operacyjnych w ramach każdego z priorytetów.

In 2002, the Spanish authorities limited spending on recyclable packaging to a maximum 35% of each operational programme to ensure equal treatment for all Spanish producer organisations.
W 2002 r. władze hiszpańskie ograniczyły wydatki na opakowania nadające się do ponownego przetworzenia do maksimum 35% każdego programu operacyjnego, aby zapewnić równe traktowanie wszystkich hiszpańskich organizacji producentów.

The managing authority shall inform the monitoring committee for each operational programme at least once a year of progress in the implementation of the communication strategy
Instytucja zarządzająca informuje komitet monitorujący każdego programu operacyjnego co najmniej raz w roku o postępach w realizacji strategii komunikacji

At the initiative of the Member States, the Fund may also finance actions under each operational programme relating to improving the administrative capacities of the Member States all of whose regions are eligible under the Convergence Objective.
Z inicjatywy Państw Członkowskich Fundusz może również finansować działania w ramach każdego programu operacyjnego dotyczące poprawy możliwości administracyjnych Państw Członkowskich, których wszystkie regiony kwalifikują się do pomocy w ramach celu konwergencji.

the certifying authority designated by the Member State for each operational programme and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
certyfikującej wyznaczanych przez państwo członkowskie dla każdego programu operacyjnego, odpowiedzialną za weryfikację bezpiecznego funkcjonowania systemu zarządzania i kontroli.

the certifying authority designated by the Member State for each operational programme and responsible for verifying the sound operation of the management and control system.
który został wyznaczony przez Państwo Członkowskie dla każdego programu operacyjnego i odpowiada za weryfikację właściwego funkcjonowania systemu zarządzania i kontroli.

audit authorities of each operational programme.
instytucji audytowej w ramach każdego programu operacyjnego.