EACH SINGLE in Polish translation

• każdej pojedynczej
• każdy pojedynczy
• każdego pojedynczego
• każda pojedyncza
• każdy jednolity
• każdy poszczególny

Examples of using Each single in English and their translations into Polish

But notwithstanding the fact that each single piece was marked with the effigy of the client,
Ale bez względu na fakt, że każdy pojedynczy element był oznaczony wizerunkiem rodzin królewskich,

For each single tile color available for a given model,
Dla każdego pojedynczego koloru dachówek dostępnych dla danego modelu,

In order to maintain the high quality standard of each single product, King Inflatable only select material have EN71,UL, SGS certificates.
W celu utrzymania wysokiego standardu jakości każdego pojedynczego produktu, King Inflatable tylko wybrane materiały posiadają certyfikaty EN71, UL, SGS.

can customize individual access rights for groups of users or even each single user.
do wielu grup i może dostosować indywidualne uprawnienia dostępu do grupy użytkowników lub nawet każdego pojedynczego użytkownika.

are connected once for each single band every day.
są połączone raz dla każdego pojedynczego pasma codziennie.

The depositary checks each single investment order submitted by the asset manager whether it is in compliance with what is claimed in the fund prospectus.
Depozytariusz sprawdza każde pojedyncze zlecenie dokonania inwestycji złożone przez zarządzającego aktywami, czy jest ono zgodne z treścią zawartą w prospekcie funduszu.

Inductors of a telekinetic cell work by increasing slightly the amount of electric power that is contained in each single pulse of electricity which flows through them.
Induktorki ogniwa telekinetycznego pracują poprzez niewielkie zwiększanie zasobu energii elektrycznej, która zakumulowana jest w każdym pojedynczym pulsie prądu elektrycznego jaki przez nie przepływa.

For the calculation of the mean HRT-tachogram the HRT-algorithm requires at least 15 normal intervals after each single PVC.
W celu obliczenia średniego tachogramu HRT obecna wersja algorytmu HRT wymaga co najmniej 15 prawidłowych odstępów RR po każdym pojedynczym skurczu komorowym.

Each single project must result in a win-win situation for all people in the region and for the environment of the Baltic Sea.
Każdy pojedynczy projekt musi skutkować korzyściami dla wszystkich ludzi w regionie i dla środowiska Morza Bałtyckiego.

Each single carrier(or leading carrier)
Każdy pojedynczy przewoźnik(bądź główny przewoźnik),

Subsuming existing EU policies to each single SDG does not allow an assessment of whether the SDGs can be achieved in the EU without further action.
Przyporządkowanie istniejących polityk UE do każdego CZR z osobna nie pozwoli ocenić, czy możliwe jest osiągnięcie CZR w UE bez podejmowania dalszych działań.

It sounded to me like a monotonic rattle of machine gun, in which each single shot sounded like a powerful crack of a large electric spark from an electrostatic machine.
Brzmiał on jak równomierny terkot karabinu maszynowego, w którym każdy pojedynczy strzał brzmiał jak silny trzask dużej iskry z maszyny elektrostatycznej.

Each single accident and each work-related illness constitutes a breach of a worker's fundamental rights.
Każdy wypadek i przypadek zachorowania na choroby zawodowe stanowi naruszenie podstawowych praw pracowniczych.

Each single and stereo-paired channel offers a trim knob, peak LED,
Każdy pojedynczy i połączeniu stereo kanał oferuje pokrętło peak LED

Each single Norse ship had been dragged to the bottom of the sea, where their souls know no rest.
Każda normańska łódź poszła na dno morza, gdzie ich dusze nie zaznają spokoju.

Each single contained a solo track by a member, as well as
Każdy singel zawierał utwór solowy w wykonaniu jednego z członków grupy,

To reinforce those fundamental rights for each single citizen can only be an advancement of what we think as being the real values of our Europe.
Wzmocnienie tychże praw podstawowych dla każdego obywatela może być jedynie wyrazem postępu w tym, co uważamy za prawdziwe wartości naszej Europy.

Now let's imagine that each single root apex is working in network with all the others.
Wyobraźmy sobie teraz, że każdy z wierzchołków korzeni jest połączony z innymi w sieci.

Each single killed person increases the amount of mutual hate between people-
Każdy zabity wzbudza przecież dalszą porcję wzajemnej nienawiści międzyludzkiej-

For the survey each house and each single apartment are counted as one housing start.
Dla potrzeb sondażu każdy dom i każde mieszkanie są traktowane jako taka sama jednostka.