ERRAND in Polish translation

• zlecenie
• zadanie
• sprawy
• posyłki
• coś do załatwienia
• sprawunki
• sprawa
• sprawę
• sprawie
• zadaniem
• zleceniu
• zlecenia

Examples of using Errand in English and their translations into Polish

I didn't want to be some errand boy for the sixth formers.
Nie chciaem być jakimś chłopcem na posyłki.

He has to take care of a very delicate errand for me.
On musi uważać na siebie bardzo delikatnej sprawy dla mnie.

Mom had an errand and Luke had a thing.
Mama ma"sprawę", a Luke"coś.

Abraham asked,"What is your errand, O messengers?
Abraham powiedział:"Jaka jest wasza sprawa, o wysłannicy?

I got one little errand for you to run.
Rozumiem. Mam jedno małe zadanie dla ciebie.

On my devil's errand.
Na moje diabelskie zlecenie.

And your place as Dooku's errand boy. A futile quest for power, a mutilated body?
Okaleczonego ciała? Bycia chłopcem na posyłki Dooku?

I responded to your ad for an errand boy.
Ja w sprawie ogłoszenia na chłopca na wysyłki.

I have an errand that cannot wait.
Ale mam sprawę, która nie może czekać.

Abraham said:"And what, O ye Messengers, is your errand(now)?
Abraham powiedział:"Jaka jest wasza sprawa, o wysłannicy?

I got an errand for you.
Mam dla ciebie zadanie.

I gotta run an errand.
Muszę wykonać zlecenie.

I have never been the errand boy of Renet.
Nigdy nie byłem chłopcem na posyłki Reneta.

Your errand is to run across the freeway until I yell,"Cut.
Twoim zadaniem jest biec przez jezdnię, póki nie krzyknę:"stop.

What errand?
Jaką sprawę?

I'm taking you on an errand.
Biorę ciebie na sprawie.

Abraham said:“Envoys(of Allah), what is your errand?”?
Abraham powiedział:"Jaka jest wasza sprawa, o wysłannicy?

you shall know my errand;
i znasz moje zadanie;

You have an errand?
Ty masz zlecenie?

Treating me like some kind of errand boy?
Jak śmie traktować mnie jak chłopca na posyłki?