EVER GREATER in Polish translation

• coraz większe
• coraz większej
• coraz większą
• coraz większych
• coraz większym
• jeszcze większy

Examples of using Ever greater in English and their translations into Polish

Drivers will have ever greater freedom to decide how they wish to use the time spent travelling in a car.
Kierowcy będą mieli coraz większą swobodę w decydowaniu o tym, jak chcą wykorzystać czas spędzany w samochodzie.

capable of attacking ships located at ever greater distances from the shore.
zdolne atakować statki w coraz większej odległości od brzegu.

EI grew together with the Central European business leaders by investing ever greater sums in individual projects.
Że EI rósł wraz z liderami środkowoeuropejskiego biznesu, inwestując coraz większe kwoty w pojedyncze projekty inwestycyjne.

we are seeing an ever greater division between North
jesteśmy świadkami coraz większych podziałów pomiędzy Północą

IACs implement this knowledge with ever greater efficiency, which is reflected in their professional portals.
Zdobytą podczas nich wiedzę COI wdrażają z coraz większą skutecznością, czego odzwierciedleniem są ich profesjonalne strony internetowe.

truly heroic manner- indeed with an ever greater heroism of faith-the"obedience" which she professes to the word of divine revelation will be fulfilled.
zaiste heroiczny- owszem, z coraz większym heroizmem wiary- będzie się urzeczywistniać owo„posłuszeństwo”, które wyznała wobec słowa Bożego objawienia.

During this two day exchange leading academics confirmed that the pure path of austerity will lead us into ever greater recession.
Podczas tej dwudniowej konferencji czołowi naukowcy potwierdzili, że sama polityka oszczędnościowa doprowadzi nas do coraz większej recesji.

thus provides ever greater challenges for logistics.
tym samym zapewnia coraz większe wyzwania dla logistyki.

interested in ever greater wealth and power.
zainteresowane coraz większym bogactwem i władzą.

as is currently happening, with ever greater violence and increasing numbers of victims.
jak to ma właśnie miejsce, z coraz większą gwałtownością i wzrastającą liczbą ofiar.

Our citizens are increasingly perplexed at this monthly'transfer' which involves ever greater organisational efforts
Naszych obywateli coraz bardziej wprawiają w zakłopotanie te comiesięczne"przenosiny”, które wymagają coraz większych wysiłków organizacyjnych

MOSAIC- a comprehensive engineering tool for experts in automation Modern systems of automation of technological processes set ever greater programming demands.
MOSAIC- kompleksowe narzędzie inżynierskie dla automatyków Nowoczesne systemy automatyzacji procesów technologicznych stawiają coraz większe wymagania programistyczne.

But her exceptional violence was defeated by an ever greater violence. To watch her, I could have sworn Sabrina would be our champion.
Aby oglądać ją, mógłbym przysiąc Sabrina byłby nasz mistrz, Ale jej wyjątkową przemoc została pokonana przez coraz większej przemocy.

increasing global demand puts ever greater pressure on the environment.
jednak rosnące globalne zapotrzebowanie wywiera coraz większą presję na środowisko.

And what is asked of us, if we wish to follow in his footsteps with ever greater conviction?
I czego żąda się od nas, jeśli chcemy z coraz większym przekonaniem iść jego śladami?

Development of Internet and e-commerce services requires transferring more and more data with ever greater speed.
Rozwój Internetu oraz usług świadczonych drogą internetową wymaga przesyłania coraz większej ilości danych z coraz większą szybkością.

the demand for increased product diversity, and with it smaller lot sizes, is leading to ever greater complexity in sheet metal processing.
Popyt na szerszą gamę produktów, która wiąże się z mniejszą wielkością partii skutkuje w dziedzinie obróbki blach coraz większą złożonością produkcji.

In the last 20 years, gas turbine technology has been developing fast in response to demands for ever greater efficiency.
W ciągu ostatnich 20 lat technologia turbin gazowych rozwijała się szybko w odpowiedzi na zapotrzebowanie na coraz większą wydajność.

At the same time, this decreasing percentage of the population is capable of providing food for an ever greater number of people.
Jednocześnie ten malejący odsetek ludności jest w stanie wyżywić coraz większą liczbę ludzi.

Events such as the"Silvrettarun 3000" and the"Culinary St. Jacob‘s Way Trail" are enjoying ever greater popularity and evoke interest nationwide.
Takie wydarzenia jak bieg„Silvrettarun 3000“ czy„Kulinarny szlak St Jakob“ cieszą się coraz większą popularnością i są w polu ponad regionalnego zainteresowania.