EXPORT RESTRICTIONS in Polish translation

• ograniczenia wywozowe
• ograniczeń eksportowych
• ograniczenia eksportu
• ograniczeń wywozowych
• ograniczenia eksportowe

Examples of using Export restrictions in English and their translations into Polish

In determining its actions, the EU will take as priority those export restrictions that pose the greatest problems for EU user industries or give their domestic
Przy określaniu tych działań UE będzie traktowała priorytetowo te ograniczenia wywozowe, które stanowią największy problem dla przemysłu UE wykorzystującego przywożone materiały

The confidential handling of your documents, as necessary under consideration of any export restrictions and the related request for export and/or shipment authorization,
Poufne traktowanie Waszych dokumentów, w razie potrzeby z uwzględnieniem ewentualnych ograniczeń eksportowych i związane z tym sprowadzanie zezwoleń wywozowych lub na przemieszczanie,

or arising from export restrictions concealed by Supplier.
lub wynikających z ograniczeń eksportowych, których Dostawca nie ujawnił.

The verdict is clear: export restrictions cannot be imposed supposedly to conserve exhaustible natural resources if domestic use of the same raw materials is not limited for the same purpose.
Werdykt jest jednoznaczny: ograniczeń wywozowych nie można nakładać rzekomo w celu ochrony wyczerpywalnych zasobów naturalnych, jeśli zużycie wewnętrzne tych samych surowców nie jest ograniczone z tych samych powodów.

imposed export restrictions where as yet no recycling or substitution is possible,
wprowadziły ograniczenia eksportowe tam, gdzie niemożliwy jest jeszcze recykling

Pursue the establishment of a monitoring mechanism for export restrictions that hamper the sustainable supply of raw materials,
Dążyć do ustanowienia mechanizmu monitorowania ograniczeń wywozowych, które utrudniają stabilne dostawy surowców,

declining energy prices, lifting of export restrictions.
spadających cen energii oraz zniesienia ograniczeń wywozowych.

In particular, energy subsidies to local industries and export restrictions related to energy goods should be addressed with its international partners, both bilaterally as well as at WTO level.
W szczególności powinna przedyskutować ze swoimi partnerami międzynarodowymi, zarówno dwustronnie, jak i na szczeblu WTO, dotacje dla lokalnych sektorów działalności związane z energią oraz ograniczenia eksportowe związane z towarami energetycznymi.

today issued a panel ruling against China's export restrictions on rare earths,
orzekła dzisiaj w ramach organu arbitrażowego przeciwko chińskim ograniczeniom wywozowym na metale ziem rzadkich

of distortions such as subsidisation of strategic sectors, including where third countries use export restrictions to confer indirect benefits to downstream industries.
takich jak subsydiowanie sektorów strategicznych, także w powiązaniu z ograniczeniami eksportowymi nakładanymi przez państwa trzecie w celu zapewnienia korzyści pośrednich dla przedsiębiorstw działających na rynkach niższego szczebla.

that the flight ban and certain export restrictions imposed on Afghanistan further to its Resolutions 1267(1999)
zakaz lotów i niektóre ograniczenia wywozowe nałożone na Afganistan w następstwie rezolucji 1267(1999)

denial of access to loans from US financial institutions, export restrictions by US, or refusal of assistance by EXIM-Bank.
odmowa dostępu do pożyczek od instytucji finansowych USA, ograniczenia wywozowe wprowadzone przez USA lub odmowa pomocy ze strony EXIM-Banku.

an increasing number of export restrictions, like duties and quotas,
rosnąca liczba ograniczeń wywozowych, takich jak podatki i kwoty,

we must move to end agricultural protectionism and export restrictions; we must move to enhance agricultural development in the poorest countries
musimy zakończyć protekcjonizm rolny i ograniczenia eksportowe; musimy wzmocnić rozwój rolnictwa w krajach najuboższych

policy actions to fight export restrictions applied by third countries,
działania mające na celu zwalczanie ograniczeń w wywozie nakładanych przez państwa trzecie,

not limited to United States export restrictions, that relate to your use of
międzynarodowych przepisów i regulacji, w tym między innymi ograniczeń eksportowych Stanów Zjednoczonych,

Export control also involves export restriction of following goods.
Do kontroli eksportu zalicza się również ograniczenia wywozu następujących towarów.

Export restriction in Ukraine In contrast to Russia the harvest forecasts in Ukraine have been slightly raised.
Ograniczenia eksportowe na Ukrainie Inaczej niż w Rosji prognozy dot. zbiorów na Ukrainie lekko się poprawiły.

or voluntary export restriction is a government-imposed limit on the quantity of some category of goods that can be exported to a specified country during a specified period of time.
pol. dobrowolne ograniczenie eksportu- rządowe ograniczenie ilości towarów, które mogą zostać wyeksportowane z danego państwa w określonym okresie.

Import and export restrictions.
Ograniczenia w przywozie i wywozie.