FAR AWAY FROM ME in Polish translation

• daleko ode mnie
• z dala ode mnie
• ode mnie z daleka
• się ode mnie oddalił eś
• najdalej ode mnie
• ode mnie najdalej

Examples of using Far away from me in English and their translations into Polish

But still you dream of being far away from me.
Ale nadal marzysz, by być daleko ode mnie.

Why do you stand or sit as far away from me as possible?
Jak najdalej ode mnie? Dlaczego stoisz lub siedzisz Zaraz?

You need to stay far away from me right now.
Musisz się teraz trzymać ode mnie z daleka.

Maybe because it made me feel safer to know Caroline was far away from me.
Może czułem się wtedy bezpieczniej, wiedząc że Caroline jest daleko ode mnie?

And please, keep WeirdIo and her weirdness as far away from me as possible.
Błagam, niech ta wariatka trzyma się z jej wariactwem jak najdalej ode mnie.

I suggest you stay far away from me.
Sugeruję, żebyście trzymali się ode mnie z daleka.

And I can't sleep… You're so far away from me.
I nie mogę spać… Jesteś tak daleko ode mnie….

Now, seriously, please get as far away from me as possible.
A teraz poważnie: proszę cię, bądź najdalej ode mnie, jak tylko to możliwe.

I suggest you stay as far away from me as possible.
Proponuję, abyś trzymała się ode mnie z daleka.

Lilith, why do you lie so far away from me?
Lilith, czemuż leżysz tak daleko ode mnie?

I want it as far away from me as it can be.
Chcę, żeby to gówno było jak najdalej ode mnie.

You dream of being far away from me. But still.
Ale nadal marzysz, by być daleko ode mnie.

He should stay far away from me.
Powinieneś trzymać się ode mnie z daleka.

Why do you stand or sit as far away from me as possible?
Dlaczego stoisz lub siedzisz jak najdalej ode mnie?

To get as far away from me as possible.
Aby być jak najdalej ode mnie.

Get as far away from me as possible.
Aby… być jak najdalej ode mnie.

I want the three of you to stay as far away from me as possible.
Cała wasza trójka ma się trzymać jak najdalej ode mnie.

Stay as far away from me as possible.
Trzymać się jak najdalej ode mnie.

I wanna get it as far away from me as possible.
to jak najdalej ode mnie.

If you wanna live, get as far away from me as possible!
Jeśli chcesz żyć… trzymaj się jak najdalej ode mnie.