FIELDS OF SCIENCE in Polish translation

• dziedzinach nauki
• obszary nauki
• dziedzin nauki
• dziedzinie nauki
• dziedziny nauki
• zakresie nauki

Examples of using Fields of science in English and their translations into Polish

Its purpose is to disseminate knowledge of different fields of science, politics and everyday life among active rural population.
Celem serwisu jest upowszechnianie wiedzy z różnych dziedzin nauki, polityki i życia codziennego wśród aktywnych mieszkańców obszarów wiejskich.

per capitaresearcher(women+ men combined) and by fields of science in HES and GOV sectors in 2000.
mężczyźni razem) oraz wg dziedziny nauki w sektorach HES i GOV w 2000 r.

institutions will present the latest achievements in the fields of science and technology.
instytucje prezentują najnowsze osiągnięcia w dziedzinie nauki i techniki.

use of 4K technology in various fields of science, art, entertainment and industry.
wykorzystaniu technologii 4K w różnych dziedzinach nauki, sztuki i przemysłu.

E-Infrastructures provide the underlying platforms for computationally intensive applications that enable collaboration combining knowledge from different fields of science.
E-infrastruktury są platformą dla aplikacji wymagających dużych mocy obliczeniowych, umożliwiającą współpracę w wymianie wiedzy z różnych dziedzin nauki.

will be open to all fields of science, using essentially a bottom-up approach.
jest otwarta na wszystkie dziedziny nauki, stosując przede wszystkim podejście oddolne.

The project makes use of the latest technology to give an overview of the hundred-year history of our country in the fields of science, research and innovation.
Zaawansowany technologicznie projekt pozwala spojrzeć na ponad sto lat historii naszego kraju w dziedzinie nauki, badań i innowacji.

have a deep knowledge in various fields of science.
mieć głęboką wiedzę w różnych dziedzinach nauki.

Here I am talking people who know a lot about a large number of fields of science and philosophy.
Mówię tutaj o ludziach o dużej wiedzy z wielu dziedzin nauki i filozofii.

The Foundation carries out programmes which support researchers who represent all fields of science on the different stages of career development.
Szukaj w naszej ofercie Fundacja wspiera uczonych reprezentujących wszystkie dziedziny nauki na różnych etapach ich kariery naukowej.

Bashkir State University has always been famous for talents in various fields of science, education, culture,
Bashkir State University zawsze był znany z talentów w różnych dziedzinach nauki, Edukacja, kultura,

Prof. Rothschild emphasised that the discovery was possible thanks to interdisciplinary cooperation of scientists representing various fields of science- palaeontology, biology, medicine.
Podkreślił, że odkrycie było możliwe dzięki interdyscyplinarnej współpracy naukowców reprezentujących różne dziedziny nauki- paleontologię, biologię, medycynę.

Most of these were interactive exhibitions allowing independent comprehension of notions from various fields of science and culture.
Większość z nich stanowiły wystawy interaktywne, umożliwiające samodzielne poznawanie zagadnień z wielu dziedzin nauki i kultury.

Claude Bernard Lyon 1 is a university that provides teaching for 40,000 students a year in the fields of science and technology, health and sport.
Claude Bernard Lyon 1 jest uczelnią która zapewnia naukę na 40, 000 studentów rocznie w dziedzinach nauki i technologii, zdrowie i sport.

A talk doesn? t need to be neither long nor very complicated mathematically, it can refer to other fields of science as well.
Referat nie musi być ani długi, ani bardzo skomplikowany matematycznie- może odnosić się do innych dziedzin nauki.

These collections mainly represent following fields of science.
Biblioteki Uniwersyteckiej we Wrocławiu, Zbiory te reprezentują głównie dziedziny nauki.

expert evaluations across 26 fields of science.
technologii i ekspertyz w 26 dziedzinach nauki.

The discovery of the unusual properties was the result of hard work by a team of scientists from different fields of science and medicine.
Odkrycie jego niezwykłych właściwości było wynikiem wytężonej pracy zespołu naukowców z różnych dziedzin nauki i medycyny.

temporal resolution for potential applications in various fields of science and technology.
czasową o potencjalnych zastosowaniach w różnych dziedzinach nauki i techniki.

which brings together scientists from different fields of science and from different parts of the world, was also raised.
która skupia naukowców z różnych dziedzin nauki oraz z różnych części świata.